尤 nghĩa là gì
phát âm: [ yóu ]
"尤" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yóu]
Bộ: 尢 (兀,尣) - Uông
Số nét: 4
Hán Việt: VƯU
1. nổi bật; ưu tú; khác thường; tốt nhất。特异的;突出的。
择尤。
chọn cái tốt nhất
拔其尤。
tốt nhất
拔其尤。
cực kỳ vô liêm sỉ.
2. càng; quá; rất。更;尤其。
尤甚
càng; thái quá
尤妙
tốt quá; hay quá
此地盛产水果,尤以梨桃著称。
nơi này có nhiều loại trái cây mà đặc biệt nổi tiếng là đào; lê.
月色白,雪色尤白。
Ánh trăng sáng trắng; tuyết lại càng trắng.
3. họ Vưu。姓。
4. sai; sai lầm; lầm lỗi。过失。
尤效(模仿别人做坏事)。
bắt chước điều xấu; học theo cái xấu.
5. oán trách; đổ lỗi。怨恨;归咎。
怨天尤人。
oán trời trách người.
Từ ghép:
尤其 ; 尤为 ; 尤物 ; 尤异
Câu ví dụ
- 尤立亚金正在炮火之下 我们不会经过那里
Không thể đi ngang qua Yuriatin. Nó đang ở dưới bom đạn. - 尤其是有喜事临门的时候 丽西小姐
Đặc biệt khi có một sự kiện đáng mừng sẽ diễn ra. - 别让人见到,尤其呼喝的人
Đừng để ai thấy con, nhất là những người xấu hay la. - 尤其是这么得力的伙伴
Đặc biệt khi người đó hữu dụng với mục đích này. - 难道你和这漂亮的小尤物上床了
Có phải chú đã làm nháy với cô em xinh tươi này không? - 其他任凭这尤物吩咐
Và bất cứ thứ gì tuyệt phẩm của tạo hóa này muốn. - 就是说我需要30秒钟时间,行了吗? 做这事可不简单,尤其是在
Đây không phải là điều dễ dàng nhất để làm, khi mà - 格林尼克桥非常人际悄然 尤其是清晨的时候
Cầu Glienicke rất yên lặng, đặc biệt là vào sáng sớm. - 尤其是交换昂贵的康诺隆尼
Đặc biệt là với một kẻ có giá trị như Connor Rooney. - 多尤先生 这只能得出一个结论
Anh Doyle, việc đó chỉ có thể đưa tới một kết luận.