就绪 nghĩa là gì

• [jiùxù]
  sắp xếp xong; sắp xếp ổn thoả; an bài xong; có nề nếp; đâu vào đó; bố trí ổn thoả。事情安排妥当。
  大致就绪。
  đại khái đã sắp xếp ổn thoả.
  一切布置就绪。
  tất cả đã được bố trí ổn thoả.
  

• 就     [jiù] Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...
• 绪     Từ phồn thể: (緒) [xù] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 14 Hán Việt: TỰ...

• 战斗姿态就绪,长官
  Chúng tôi đã vào vị trí thưa sếp ồ, được rồi, tốt
• 战斗姿态就绪,长官
  Chúng tôi đã vào vị trí thưa sếp ồ, được rồi, tốt
• 装备就绪，向水边前进 各位，他的腿不行了
  Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước. Một. Hai.
• 位置参考正常，位置正常，一切就绪
  Đơn vị tham chiều đạt. PDOP đạt. Mọi thứ bình thường.
• 长官，我们已就绪，所有单位就位
  Chúng tôi đã sẵn sàng. Tất cả đơn vị đã vào vị trí.
• 我明早就会把剑磨利准备就绪
  Sáng mai kiếm của cháu sẽ lại sắc bén và sẵn sàng.
• 通知将军，我们已经准备就绪
  Báo với Đại tướng, chúng tôi đã xong và đang chạy.
• 是的 一切准备就绪
  Rồi, sếp. Mọi thứ đã được nối dây và sẵn sàng.
• 我们在山里什么也做不了 所有地表组单位都已准备就绪 听您调遣
  Mọi đơn vị trên mặt đất sẵn sàng tấn công khi có lệnh.
• 嗯 真正的就绪 总所周知是很难做到的
  Hmm, rất khó để đạt được... trạng thái sẵn sáng thật sự.