局势 nghĩa là gì

• [júshì]
  thế cuộc; tình hình; tình thế (chính trị, quân sự)。(政治、军事等)一个时期内的发展情况。
  

• 局     [jú] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt: CỤC 1. bàn cờ; cờ。棋盘。 棋局。...
• 势     Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....

• 局势如车轮转动 天下没有新鲜事
  Vòng quay của số phận xoay vần, không có gì là mới cả.
• 恐怕是你错判局势了 麦克斯
  Tôi lại nghĩ anh chưa biết rõ vị trí của mình rồi, Max.
• 但我们并不无助 我们可以扭转局势
  Nhưng ta không vô vọng. Ta có thể xoay chuyển tình thế.
• 局势非同一般 需要非同一般的关注
  Đây là một tình thế bất thường, cần được chú ý.
• 如果局势变糟 他肯定会回去
  Cậu ấy sẽ quay lại nếu mọi thứ trở lên tệ hơn.
• 结果局势总是被些邪恶的蠢货给控制了 没错 法律不邪恶
  Rằng luôn luôn có thằng ngốc nào đó hỗ trợ pháp luật.
• 我们要尽快控制局势
  Chúng ta cần kiểm soát được tình hình ngay bây giờ.
• 我只是个能看清楚局势的傀儡
  Anh chỉ là con rối có thể nhìn thấy những sợi dây.
• 但现在情况变了 我们正深陷危机之中，忙于控制局势呢
  Chúng tôi đang ngập đầu vì mất quyền kiểm soát lúc này.
• 现今这种混乱的局势不能继续下去
  Tình trạng hỗn loạn này sẽ không kéo dài mãi đâu.