山川 nghĩa là gì

• sơn xuyên
  

• 山     [shān] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 3 Hán Việt: SƠN 1. núi。地面形成的高耸的部分。...
• 川     [chuān] Bộ: 巛 (川，巜) - Xuyên Số nét: 3 Hán Việt: XUYÊN 1....

• 悠远深邃的纸上山川的妙处就是：
  điểm quan trọng và đáng ghi nhớ nhất của Nagazaki, đó là:
• 这个国家的每一寸山川都比一寸黄金珍贵。
  Mỗi tấc núi sông của tổ quốc còn đáng quý hơn một tấc vàng.
• 我们知道人心比山川更险恶，比自然更难了解。
  Lòng người ta nham hiểm hơn núi sông, khó biết hơn là biết giời.
• 日月星辰，山川大地，了然于胸。
  Cho trăng [Am] ngập trăng dồn lên tới ngực
• 即使你走过成千上万的山川，你仍然需要穿越群山。
  Cũng giống như hàng trăm ngàn người Yazidi khác, cô phải chạy trốn lên núi.
• 你的吃、穿、用借自天地山川，便欠下天地的债。
  Cơm, quần áo con dùng đều mượn từ trời đất núi sống, là nợ trời đất.
• “这里是岛屿，可是为什么看过去，都是陆地山川呢？”
  “Nơi này là đảo, nhưng mà vì cái gì xem qua, đều là lục địa sơn xuyên?”
• 你的吃、穿、用借自天地山川，便欠下天地的债；
  Cơm, quần áo con dùng đều mượn từ trời đất núi sống, là nợ trời đất.
• 您想念家乡的山川河流
  Ngài nhớ những con sông và đồi núi
• 山川：这里指山神河神。
  Sơn xuyên 山川: chỉ thần núi sông.