岁 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (歲、歳、嵗)
  [suì]
  Bộ: 山 - Sơn
  Số nét: 6
  Hán Việt: TUẾ
  1. năm。年。
  岁月。
  năm tháng.
  岁末。
  cuối năm.
  辞旧岁，迎新年。
  giã từ năm cũ; chào đón năm mới.
  2. tuổi。量词，表示年龄的单位。
  孩子三岁了。
  con đã ba tuổi rồi.
  这匹马是六岁口。
  con ngựa này sáu tuổi.
  3. thu hoạch trong năm。年成。
  歉岁。
  thu hoạch kém.
  丰岁。
  năm được mùa.
  Từ ghép:
  岁差 ; 岁除 ; 岁杪 ; 岁暮 ; 岁首 ; 岁数 ; 岁星 ; 岁修 ; 岁序 ; 岁月
  

• 他不知道我16岁时去找我爸爸
  Ông ta không biết khi tôi 16 tuổi, tôi đã đi tìm cha tôi.
• 是吗 是大孩子吗 几岁了
  Vậy sao? Vậy nó lớn lắm rồi à? Nó bao nhiêu tuổi rồi?
• 等你四十岁了，看上去还像十几岁
  Nên ở tuổi 40, cậu vẫn sẽ trông như một cô gái trẻ.
• 等你四十岁了，看上去还像十几岁
  Nên ở tuổi 40, cậu vẫn sẽ trông như một cô gái trẻ.
• 她13岁搬到墨西哥城.
  13 tuổi, bà chuyển đến sống ở thành phố Mexico.
• 她只有16岁 跟令妹丽笛亚一样大
  Cô ấy độ 16 tuổi, bằng tuổi với em gái Lydia của cô.
• 我另一个女儿六岁，我儿子八岁
  Đó là tuổi của chị con bé. 8 là tuổi của con trai tôi.
• 我另一个女儿六岁，我儿子八岁
  Đó là tuổi của chị con bé. 8 là tuổi của con trai tôi.
• 有个问题是，你岁数挺大了 你应该
  Ồ, nếu là thế, thì em lớn trước tuổi đấy, và em nên
• 一个女儿嫁了 而且才16岁,威卡太太
  Một con gái đi lấy chồng và chỉ mới mười sáu tuổi.