工作 nghĩa là gì

• [gōngzuò]
  1. làm việc。从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用。
  积极工作
  tích cực làm việc
  努力工作
  cố gắng làm việc.
  工作了一整天。
  làm việc cả ngày.
  开始工作
  bắt đầu làm việc
  铲土机正在工作
  máy xúc đất đang làm việc.
  2. việc làm; nghề nghiệp; công việc。职业。
  找工作
  tìm việc làm
  3. nhiệm vụ; nghiệp vụ; công tác。业务;任务。
  宣传工作
  công tác tuyên truyền
  工会工作
  công tác công đoàn
  科学研究工作
  nhiệm vụ nghiên cứu khoa học.
  

• 工     [gōng] Bộ: 工 - Công Số nét: 3 Hán Việt: CÔNG 1. công nhân; thợ;...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...

• 这是你的第一次挖掘工作吗?
  Đây có phải là công việc khai quật đầu tiên của cô?
• 我的婚姻和工作 都是一场历险 你知道吗？
  Vợ tôi và công việc của tôi đều như cuộc phiêu lưu.
• 伍德罗上校先生不喜欢 在工作的时候喝酒
  Ông Dolarhyde không thích ta uống rượu trong khi làm việc?
• 你知道, 高中, 大学, 工作？
  Chú biết không, trường học, rồi đại học, rồi đi làm?
• 跟一个黑鬼工作，快被搞疯了
  "... làm việc cùng 1 thằng mọi, khiến cho nó phát điên lên".
• 工作永远第一 我们永远是第二位的 我认为这不会变
  Tóm lại, công việc là trên hết và ta luôn đứng thứ 2
• 那么我可以拜托你负责 我婚礼的警卫工作吗
  Vậy các anh có thể làm hộ vệ lễ cưới cho tôi không?
• 给了我一份逃跑的工作
  Và không, tớ sẽ không... dùng nó cho việc trốn chạy đâu.
• 为什么要派将军 做信使的工作？
  Sao lại bảo 1 tướng quân làm việc của 1 tên đưa thư?
• 他以铁匠的身份为外国国王工作
  Nó đã đi như một thợ rèn cho một ông vua nước ngoài.