巴巴结结 nghĩa là gì

• [bàbajiējiē]
  1. tạm; tàm tạm; gắng gượng; bất đắc dĩ; miễn cưỡng。凑合;勉强。
  一般书报他巴巴结结能看懂。
  sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.
  巴巴结结地做着生活
  gắng gượng làm để mà sống
  2. gian khổ; cố gắng hết sức; gian nan; thử thách gay go。勤奋;艰辛。
  他巴巴结结从老远跑来为了啥?
  vì cái gì mà anh ta gian khổ vượt đường xa đến đây vậy?
  3. lắp ba lắp bắp; cà lăm; ngắc nga ngắc ngứ; ấp úng. 说话不流利。
  

• 巴     [bā] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 4 Hán Việt: BA 动 1. trông...
• 结     Từ phồn thể: (結) [jiē] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 巴结     [bàjie] 1. nịnh bợ; nịnh; nịnh hót; bợ đỡ; tâng bốc; xu nịnh。趋炎附势，极力奉承。...