师徒关系 nghĩa là gì

• quan hệ thầy trò.

• 师     Từ phồn thể: (師) [shī] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 6 Hán Việt: SƯ 1....
• 徒     [tú] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 10 Hán Việt: ĐỒ 1. bộ hành; đi bộ。步行。...
• 关     Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
• 系     Từ phồn thể: (繫) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: KẾ...
• 师徒     [shītú] thầy trò; thầy thợ。师生。指师父和徒弟。 ...
• 关系     [guānxì] 1. quan hệ; liên quan。事物之间相互作用、相互影响的状态。 正确处理科学技术普及和提高的关系。 giải...

• 一开始李小龙和琳达是师徒关系。
  Ban đầu, Lý Tiểu Long và Linda là quan hệ thầy trò.
• 我跟你断绝师徒关系！
  Câm đi! Tình thầy trò ta tới đây là hết!
• 这两人，居然是师徒关系？
  Hai người này là quan hệ thầy trò sao?
• 在那之前，他便已经对教宗说过，会如何理解以及对待这段师徒关系。
  Ở trước đó, hắn cũng đã nói với Giáo Hoàng, sẽ hiểu cùng với đối đãi đoạn quan hệ thầy trò này như thế nào.
• 在那之前，他便已经对教宗说过，会如何理解以及对待这段师徒关系。
  Ở trước đó, hắn cũng đã nói với Giáo Hoàng, sẽ hiểu cùng với đối đãi đoạn quan hệ thầy trò này như thế nào.
• 在那之前，他便已经对教宗说过，会如何理解以及对待这段师徒关系。
  Ở trước đó, hắn cũng đã nói với Giáo Hoàng, sẽ hiểu cùng với đối đãi đoạn quan hệ thầy trò này như thế nào.
• 师徒关系常常是从一段其他关系、或者从某个你欣赏的人发展而来的。
  Mối quan hệ này thường được phát triển từ các mối quan hệ có từ trước hoặc với một người nào đó mà bạn ngưỡng mộ.
• 最好的办法就是保持耐心和开放，当你找到一名支持者时，要重视并培养这层师徒关系。
  Cách tốt nhất là hãy kiên nhẫn và cởi mở, khi bạn phát hiện ra một “quý nhân”, hãy cảm kích và nuôi dưỡng mối quan hệ đó.
• 在这个世界，师徒关系仅次于家人关系，没有人会看着自己的徒弟受辱不愤怒。
  Ở cái thế giới này, thầy trò quan hệ gần với người nhà quan hệ, không có người hội nhìn xem đồ đệ của mình chịu nhục không phẫn nộ.
• 沈风非常的随意，他表示不用刻意去对别人解释什么，他们的师徒关系可以对别人说，但他的能力还是需要暂时保密的。
  Trầm Phong phi thường tùy ý, hắn biểu thị không cần hết sức đi đối với người khác giải thích cái gì, bọn họ quan hệ thầy trò có thể nói với người khác, nhưng năng lực của hắn vẫn là cần tạm thời bảo mật.