席 nghĩa là gì
Bản dịchĐiện thoại
- Từ phồn thể: (蓆)
[xí]
Bộ: 巾 - Cân
Số nét: 10
Hán Việt: TỊCH
1. chiếu; cái chiếu。用苇篾、竹篾、草等编成平片的东西,用来铺炕、床、地或搭棚子等。
草席 。
chiếu cói; chiếu bện bằng cỏ; chiếu lác.
炕席 。
chiếu trải giường có lò sưởi (một loại giường xây bằng gạch có lò sưởi ở dưới của người Phương Bắc).
一领席 。
một chiếc chiếu.
2. ghế ngồi; chỗ ngồi。席位。
出席 。
đến dự họp.
退席 。
rút lui (ra khỏi chỗ ngồi); rời phòng họp.
来宾席 。
ghế khách; hàng ghế danh dự.
3. ghế đại biểu (hội nghị)。特指议会中的席位,表示当选的人数。
4. bàn tiệc; mâm cỗ; tiệc。成桌的饭菜。
酒席 。
tiệc rượu.
摆了两桌席 。
(dọn) bày hai bàn tiệc.
量
5. buổi; bữa。量词。
一席 话。
một buổi nói chuyện.
一席 酒。
một bữa tiệc rượu.
6. họ Tịch。姓名。
Từ ghép:
席不暇暖 ; 席草 ; 席次 ; 席地 ; 席卷 ; 席面 ; 席篾 ; 席位 ; 席子
Câu ví dụ
- 是参谋长联席会议主席委派我来找你的
Tôi ở đây từ lệnh trực tiếp của bộ tổng tham mưu - 是参谋长联席会议主席委派我来找你的
Tôi ở đây từ lệnh trực tiếp của bộ tổng tham mưu - 金正恩主席坐在一起
Chủ tịch nước cộng hòa dân chủ nhân dân Triều Tiên. - 就没有理由出席今天的听证会
Thì không có lý do gì mà phải dự phiên giải trình này - 草席每十天必须更换一次 旧的烧掉
Rơm sẽ được thay mỗi mười ngày và rơm cũ đốt bỏ. - 艾席克,你无法画出未来 不会有人相信你
Isaac, anh không thể vẽ tương lai. Sẽ không ai tin anh đâu. - 斯佩尔曼博士是我们的首席疫苗学家
Tiến sĩ Spellman, chuyên gia bào chế vaccine của chúng tôi. - 因此,作为好莱坞豪华泡泡的 老板和首席执行官
Và với tư cách là chủ và CEO của Hollywood Luxury Bubbles, - 我骏马快递首席运营官
Tôi là giám đốc điều hành của hãng tốc hành Stallion.