幌子 nghĩa là gì

• [huǎng·zi]
  1. bảng quảng cáo (treo trước cửa hiệu)。商店门外表明所卖商品的标志。
  2. cờ hiệu; cờ hiệu; mượn danh nghĩa (ví với việc mượn danh nghĩa hoạt động)。比喻进行某种活动时所假借的名义。
  打着开会的幌子游山玩水。
  mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.
  

• 幌     [huǎng] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 13 Hán Việt: HOẢNG màn; màn che; màn...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...

• 格里森只是个幌子, 他是我们的人
  Golitsyn là chiếc cầu câu. Hắn là người của chúng ta.
• 格里森只是个幌子, 他是我们的人
  Golitsyn là chiếc cầu câu. Hắn là người của chúng ta.
• 进出口公司 看起来有点像中情局的幌子
  Xuất nhập khẩu, cái đó có vẻ giống như vỏ bọc của CIA.
• 安东尼娶你姐姐 是个幌子
  Antony chỉ giả vờ kết hôn với chị gái ngài thôi.
• 汤米是幌子，盖瑞斯是绊脚石
  Tommy phụ trách ra dấu, Gareth phụ trách giữ người.
• 但这不过是他们的幌子而已
  Nhưng nó chỉ là vỏ bọc của những kẻ cực đoan.
• 你在乎什么 我只是个幌子
  Cái em quan tâm là gì, nếu anh chỉ là cái vỏ bọc?
• 他们储藏可以摧毁世界的病毒的地方 造纸厂只是个幌子
  Cất giấu loại virus có thể hủy hoại nhân loại.
• 她先以魅影军团为幌子入主皇宫
  ERIC: Bà ta đã đánh lừa cả vương quốc bằng một đội quân ma.
• 所谓生意，只是个幌子。
  Cái gọi là công tác, bất quá chỉ là cái đản mà thôi.