并排坐着 nghĩa là gì

• ngồi kề nhau; ngồi cùng hàng

• 并     Từ phồn thể: (並、併、竝) [bīng] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: TÍNH...
• 排     [pái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: BÀI 1. xếp;...
• 坐     [zuò] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: TOẠ 1....
• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...
• 并排     [bìngpái] song song; dàn hàng; sóng đôi。排列在一条线上，不分前后。 三个人并排地走过来。 ba người...

• “我们并排坐着，直到雨停了。
  "Chúng tôi ở đó và tiệc tùng cho đến khi hết mưa.
• 四个男孩并排坐着，盯着电视上的新闻。
  Bốn anh chàng vẫn ngồi đó mải miết xem tivi.
• 在车上，王小虎和阿才并排坐着，高行坐在对面。
  Trên xe, Vương Tiểu Hổ và A Tài ngồi cạnh nhau, Cao Hành ngồi đối diện.
• ”他笑了笑，搂着我，虽然我们并排坐着。
  Anh bật cười rồi quàng tay ôm lấy tôi, mặc dù chúng tôi vẫn đang ngồi bên nhau.
• 而你跟我，并排坐着，安静地看电影。
  Anh và tôi ngồi yên lặng xem film.
• 而在法庭后排并排坐着的，是两个花了几小时行程远道而来的女人。
  Trong khoảng thời gian đó, ngồi ở phía sau phòng xử án là hai người phụ nữ đã lái xe nhiều giờ để đến đây.
• 最后一项实验是两名研究人员并排坐着使用一台遥控器。
  Một thí nghiệm cuối cùng có sự tham gia của hai nhà nghiên cứu ngồi cạnh nhau và sử dụng một điều khiển từ xa.
• 在北京市中心一栋新办公楼的二楼，一群戴着耳机的人并排坐着，快速敲击键盘。
  Trên tầng 2 của một tòa nhà mới ở trung tâm thành phố Bắc Kinh, hàng dài người đang đeo tai nghe ngồi cạnh nhau, mải miết nhắn tin trên điện thoại.