应得的 nghĩa là gì

• đáng, xứng đáng
  công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, đúng, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, (thông tục) hoàn toàn, thật đúng là, (thông tục), (thân mật) một chút, một tí; thử xem, (như) joust

• 应     Từ phồn thể: (應) [yīng] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 7 Hán Việt: ƯNG 1....
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 我不会放弃我应得的东西
  Anh sẽ không từ bỏ những gì xứng đáng thuộc về anh.
• 而他挨的子弹是应得的 瑞德干的
  Và hắn xứng đáng lãnh viên đạn đó. Chính Red đã bắn.
• 你对那些奴隶主的处置是他们所应得的
  Người đã cho lũ Chủ Nhân thứ chúng đáng được nhận.
• 大人 您让我受宠若惊 可我... 别"可是" 这是你应得的
  Tổng tư lệnh, ngài quá coi trọng tôi, nhưng tôi không thể
• 然后我会给你们的敌人他们应得的
  _Và ta mang tới cho kẻ thù thứ mà chúng đáng phải nhận.
• 但你还没得到你应得的
  Nhưng anh chẳng đáng phải làm công việc như bây giờ.
• 我很肯定这是我应得的尊重, 请坐,上校
  Tôi tin tôi xứng đáng được thế. Mời ngồi, Đại tá.
• 他应得的 他疯了
  Đúng, anh ấy đáng bị như vậy. Anh ta thật điên khùng.
• 他想说的是他喜欢... 自己应得的
  # Anh ấy muốn nói là anh ấy thích được trả công ... #
• 若电影真这么成功 那我应得的钱呢
  Nếu cuốn phim thắng lợi như vậy, thì phần của tôi đâu?