应有的 nghĩa là gì

• quyền được hưởng; cái được hưởng, món nợ (cho ai vay; vay của ai), tiền nợ; cái phải trả, (số nhiều) thuế, (số nhiều) hội phí, đoàn phí, (hàng hải) mãi mãi, hoàn toàn, đến kỳ đòi, đến kỳ, đến hạn, phải trả (nợ...), đáng, xứng đáng, thích đáng, đáng, đúng với quyền được hưởng, đúng với cái được hưởng, vì, do bởi, tại, nhờ có, phải đến, phải (theo kế hoạch, theo quy định...), đúng

• 应     Từ phồn thể: (應) [yīng] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 7 Hán Việt: ƯNG 1....
• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 有的     [yǒu·de] có。人或事物中的一部分(多叠用)。 有的人记性好。 có người có trí nhớ rất tốt....

• 老实说 这不是我们应有的生活方式
  Thành thật mà nói, đó không phải là cách con người sống.
• 他犯了偷盗罪并得到了应有的惩罚
  Ông ấy trộm cống phẩm và bị trừng phạt về điều đó.
• 你要受到应有的惩罚
  Ta bắt mi trở về hình hai nguyên thủy khi mi được tạo ra.
• 我不能在宝座上占据我应有的地位。
  Nhưng ta không thể xứng đáng hơn cháu trên ngai vàng được.
• 这岂不是他们向善的心所应有的吗?
  Chẳng phải cái đó chỉ cần tâm của chúng tốt thôi hay sao?
• 你想的话我立刻就给你应有的隐私权
  Anh có thể có lại quyền riêng tư ngay bây giờ, nếu anh thích.
• 他们的慷慨会得到应有的回报
  Sự khảng khái của họ sẽ nhận được đền đáp xứng đáng.
• 他就像我应有的儿子一样
  Và tôi coi cậu ấy như là đứa con trai mà tôi chưa bao giờ có.
• 47自动步枪 不过,对於总司令的指示... 我给予了应有的关注
  Tuy nhiên, với mọi chỉ thị từ bộ chỉ huy, tôi đều tuân thủ.
• “作为我的妻子他要得到应有的尊重。
  Vợ của hắn vốn nên có được sự tôn trọng cần có.