店伙 nghĩa là gì

• [diànhuǒ]
  phục vụ (trong quán ăn, quán rượu, nhà trọ....)。饭馆、酒馆、客店中受店主雇佣接待顾客的伙计。
  

• 店     [diàn] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 8 Hán Việt: ĐIẾM 1. nhà trọ; khách...
• 伙     Từ phồn thể: (夥) [huǒ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HOẢ...

• 店伙想走，听到她的哭声，又不禁停下了脚。
  Tiểu nhị tính bỏ đi, nghe tiếng nàng khóc lóc, lại dừng chân.
• 冤枉呀，我是咸鱼店伙计
  Tôi vô tội. Tôi là một cậu bé giao hàng.
• 药店伙计
  Người của tiệm thuốc.
• 这一剑果然是从窗外掷进去的，所以这店伙才会看见那闪电般的剑光。
  Kiếm này quả nhiên là từ ngoài cửa sổ phóng vào, vì vậy người hầu này mới nhìn thấy kiếm quang giống như ánh chớp.
• 这一剑果然是从窗外掷进去的，所以这店伙才会看见那闪电般的剑光。
  Kiếm này quả nhiên là từ ngoài cửa sổ phóng vào, vì vậy người hầu này mới nhìn thấy kiếm quang giống như ánh chớp.
• 她已忘了她受伤的脚，忘了疼痛，也不知从哪里来的力气，那店伙想拉住她，却没有拉住。
  Nàng đã quên mất chân nàng còn đang bị thương, nàng quên mất đau đớn, chẳng biết tìm đâu ra sức lực, tiểu nhị muốn kéo nàng lại, mà không sao được.
• 他甚至还有勇气跟这个蛮不讲理的年轻人说话，就像是一个有经验的店伙，无论遇见多蛮不讲理的客人都能应付一样。
  Gã thậm chí còn có dũng khí để nói chuyện với thanh niên ngang ngược không biết lý lẽ này, làm như một lái buôn có kinh nghiệm, vô luận gặp khách nhân ngang ngược tới cỡ nào cũng có thể ứng phó.
• 店伙计瞪起眼睛，喝道：“你这穷小子，怎么在别人的窗户底下嚎丧，滚去别处，不要打扰了店里的客人，再不滚开，小心揍你！”
  Nhân viên phục vụ trừng mắt lên, quát: "Ngươi tên tiểu tử nghèo này, làm sao tại người khác cửa sổ dưới đáy gào tang, lăn đi nơi khác, không nên quấy rầy trong tiệm khách nhân, lại không lăn đi, cẩn thận đánh ngươi!"