庭训 nghĩa là gì

• đình huấn
  

• 庭     [tíng] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 10 Hán Việt: ĐÌNH 1. phòng lớn;...
• 训     Từ phồn thể: (訓) [xùn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...

• 对于那践行庭训之人，也必会得到上天的垂爱。
  Những người làm theo gia huấn này cũng nhất định sẽ nhận được tình yêu thương của trời cao.
• 虽然宾塔似乎不这么认为，昆塔努力成为一个好男孩，不久，他就开始和其他孩子一起练习家庭训练课。
  Mặc dù Binta dường như không cho là thế, Kunta vẫn cố hết sức là một chú bé ngoan và sớm bắt đầu thực hành những bài học giáo dục gia đình với những đứa trẻ khác.
• 庭训之语既是对自己一生的总结，也是对未来皇帝的告诫，因为将来的皇帝必定是从这些受到皇帝教育的皇子中产生的。
  Những lời trong Đình Huấn vừa là tổng kết của cả cuộc đời ông, cũng vừa là lời răn dạy đối với các hoàng đế tương lai, bởi vì các hoàng đế tương lai nhất định là những hoàng tử nhận được giáo dục hoàng đế này mà thành.