[yōngrénzìrǎo] tự làm phiền mình; kẻ tầm thường tự chuốc lấy phiền toái。《新唐书·陆象先传》;'天下本无事,庸人扰之为烦耳。'今泛指本来没有问题而自己瞎着急或自找麻烦。
庸 [yōng] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 11 Hán Việt: DUNG 1. bình thường;...
人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
自 [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
扰 Từ phồn thể: (擾) [rǎo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt:...
庸人 người đi xem hát không phải trả tiền; người đi tàu không phải trả tiền ...
Câu ví dụ
为儿子庸人自扰小题大作 Cái cách nó quan tâm con trai mình thật quá mức.
南传藏传,都是庸人自扰。 Phương Nam chỉ còn sao Diễm Văn là đáng ngại .
当然,我的女同学们认为我只是庸人自扰。 Mấy đứa bạn lớp tôi chỉ trích tôi kỳ khôi.
就让他们庸人自扰吧,读一读这本书,做一杯好咖啡。 Để cuốn sách của bạn trở nên hay hơn, hãy đọc nó cùng với một tách cà phê.
安娜初约男友的典望 庸人自扰,难以相处 Bạn trai đầu tiên của Anna đã tạo ra một kiểu khuôn mẫu... bị dày vò, khổ hạnh.
对这样的天才,又何必庸人自扰去嫉妒,去打压呢? Đối với thiên tài như vậy, cần gì phải lo sợ đi ghen ghét, đi chèn ép không đâu?
10月28日 天下本无事,庸人自扰之 Cho đến 28 tháng 10, dù khó chịu
或只是庸人自扰 Hay chẳng có gì?
魔帅更加愤怒,大声训斥道:“陛下身受重伤,你居然敢说我是庸人自扰?” Ma Soái càng thêm tức giận, lớn tiếng khiển trách: "Bệ Hạ đã bị thương nặng, ngươi lại dám nói ta lo lắng không đâu ư?"
我们喜欢把这种可怕的想法尽可能丢的越远越好――欺骗自己死亡是多么遥远的事,毋须庸人自扰。 Chúng ta muốn đặt ý nghĩ khiếp sợ đó càng xa càng tốt và tự lừa dối mình rằng chết là một điều xa vời, một điều không cần phải lo lắng.