Đăng nhập Đăng ký

建白 nghĩa là gì

phát âm:
"建白" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [jiànbái]

    nêu lên; nêu ra (kiến nghị); trình bày (chủ trương)。提出(建议);陈述(主张)。
  •      [jiàn] Bộ: 廴 - Dẫn Số nét: 9 Hán Việt: KIẾN 1. kiến trúc; xây...
  •      [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
Câu ví dụ
  • 1905年,沙皇尼古拉斯二世批准修建白令海峡隧道。
    Sa hoàng Nicholas II của Nga đã đề xuất xây dựng đường hầm năm 1905.
  • 这将允许您创建白噪声,如果你有一个嘈杂的邻居。
    Điều này sẽ cho phép bạn tạo tiếng ồn trắng, bạn nên có một người hàng xóm ồn ào.
  • 这将允许您创建白噪声,如果你有一个嘈杂的邻居。
    Điều này sẽ cho phép bạn tạo ra tiếng ồn trắng, bạn nên có một người hàng xóm ồn ào.
  • 建白名单
    Tạo danh sách trắng
  • 1902年,西奥多·罗斯福总统下令修建白宫西翼,将办公区与生活区分开。
    Năm 1901, Tổng thống Mỹ Theodore Roosevelt đã cho lập ra Cánh Tây của Nhà Trắng để tách riêng khu vực làm việc và khu vực nhà ở.
  • 不要建中国宫殿式的,建白宫的形式,建美国国会的形式,那个样子让美国人一看,这是我们自己的东西,他就容易进去了。
    Phải mô phỏng theo kiểu toà Bạch cung, xây kiểu Quốc hội Mỹ quốc, khiến người Mỹ nhìn thấy đây là văn hoá của chúng ta, họ tự nhiên sẽ đi vào.
  • 在工业合作方面,双方已开展卡车组装项目,考虑在越南兴建白俄罗斯公共汽车组装企业项目。
    Trong lĩnh vực hợp tác công nghiệp, hai bên đã triển khai thực hiện các dự án lắp ráp ôtô tải, nghiên cứu việc thành lập doanh nghiệp lắp ráp xe buýt của Belarus tại Việt Nam.
  • 建白宫那个样子,建美国国会那个样子,让美国人一看,「这是我们自己的文化」,他自然就进来了。
    Xây giống kiểu nhà Trắng, xây theo kiểu tòa nhà quốc hội của Mỹ vậy, để người Mỹ vừa nhìn thấy thì cảm thấy đây là văn hóa của chính họ, thì tự nhiên họ sẽ vào thôi.