建议 nghĩa là gì

• [jiànyì]
  1. đề nghị; đề xuất; kiến nghị; đưa ra。向集体、领导等提出自己的主张。
  我建议休会一天。
  tôi đề nghị nghỉ họp một ngày.
  2. sáng kiến; kiến nghị。向集体、领导等提出的主张。
  合理化建议。
  sáng kiến hợp lý hoá.
  

• 建     [jiàn] Bộ: 廴 - Dẫn Số nét: 9 Hán Việt: KIẾN 1. kiến trúc; xây...
• 议     Từ phồn thể: (議) [yì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...

• 或是你建议我们来控告那个浑蛋
  Hay các ông đề nghị ta buộc tội 1 ông tướng nào đó?
• 不是建议，是警告
  Đó không phải là một lời khuyên mà là một cảnh báo.
• 谢谢,我建议你再赶回去
  Tôi cảm kích điều đó Nhưng tôi khuyên anh hãy quay về.
• 建议该站可停靠，结束了。
  Xin hãy cho biết chúng tôi có thể dừng tại ga nào. Hết.
• 建议你建立自己的地盘
  Nó khôn ngoan để thiết lập vùng lãnh thổ riêng cho nó.
• 建议证监会调查整件事
  Và đề nghị về điều tra của SEC. Toàn bộ câu chuyện.
• 我建议我们等待 照他说的
  Tôi khuyên là chúng ta nên chờ, giống như ông ta đã nói.
• 我建议你让他和我们联系下
  Tôi nghĩ là anh nên kêu ông ấy liên lạc với chúng tôi.
• 没效的，我建议杀了这王八蛋
  Tôi cũng mong vậy. Tôi muốn giết chúng hết ngay bây giờ.