弄清 nghĩa là gì
phát âm: [ nòngqīng ]
"弄清" câu
Bản dịchĐiện thoại
- mối rối, mối thắt nút (chỉ, sợi), sự rắc rối, sự phức tạp (của một vấn đề), đầu (dây, sợi) buột ra, làm rối, thắt nút (chỉ sợi), làm rắc rối (một vấn đề...), rối (chỉ...), trở thành rắc rối (vấn đề...), buột ra (đầu dây...), gỡ rối (chỉ, vấn đề...), làm buộc ra (đầu dây...); buộc ra; tháo ra (áo đan...) ra; rút sợi (tấm vải...) ra
Câu ví dụ
- 还没弄清楚之前,谁都不准下去
Không ai xuống đó cho đến khi ta biết dưới đó có gì - 我想弄清楚的是在一垒上的家伙叫什么名字?
Tôi chỉ muốn biết tên của người giữ góc thứ nhất. - 姬姑娘的事情也要弄清楚
Gia Cát Chính Ngã bảo chúng tôi tiếp tục theo dõi tiếp. - 如果我们能够弄清楚她是怎么死的
Nếu chúng ta có thể tìm hiểu làm thế nào cô ấy chết - 希望他能弄清楚他自己的人生
Chỉ là... hy vọng nó sẽ nhận ra được điều đúng đắn. - 但我们急着想弄清楚
Chúng em chỉ rất nóng lòng đợi đến thứ 2 để tìm ra. - 他们想弄清楚 它是什么以及从何而来
Họ đang cố tìm hiểu xem... nó là gì và nó từ đâu đến. - 该死,老兄,我们得弄清楚箱子里装的什么
Chết tiệt. Ta phải biết có gì trong mấy cái thùng đó. - 你先去把地形弄清楚
Giờ cậu đi nắm rõ địa hình nơi đây trước đã. - 我们必须弄清楚,我们是合法的
Ta phải đảm bảo là sẽ không có dân thường ở đó.