Đăng nhập Đăng ký

弓起 nghĩa là gì

phát âm:
"弓起" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • cái bướu (lạc đà, người gù lưng...), gò, mô đất, (nghĩa bóng) điểm gay go (trong một cuộc thử thách), (từ lóng) lúc chán nản, lúc chán chường; lúc buồn phiền, làm gù, khom thành gù, (Uc) xốc lên (vai, lưng...), vác lên (vai, lưng...)
  •      [gōng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 3 Hán Việt: CUNG 1. cung; cây cung;...
  •      [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
Câu ví dụ
  • 那你的背刚才怎么弓起来?
    Thế tại sao lưng em lại ngả như thế ?
  • 看到这具尸体把身体高高弓起,这都让人担心它会把自己的脊骨折断。
    Thấy cổ thi thể này đem thân thể con lên thật cao, điều này cũng làm cho người lo lắng nó sẽ đem xương sống lưng của mình bẻ gẫy.
  • 细心的男人可以发现,在女性高潮时,她背弓起的角度最大,这是身体的一种本能反应。
    Người đàn ông tinh tế có thể phát hiện ra được, khi nàng ở vào giai đoạn cao trào, thì độ khom của lưng là lớn nhất, đây là phản ứng bản năng của cơ thể.
  • 细心的男人可以发现,在女性高潮时,她背弓起的角度最大,这是身体的一种本能反应。
    Người đàn ông tinh tế có thể phát hiện ra được, khi nàng ở vào giai đoạn cao trào, thì độ khom của lưng là lớn nhất, đây là phản ứng bản năng của cơ thể.
  • 细心的男人可以发现,在女性高潮时,她背弓起的角度最大,这是身体的一种本能反应。
    Người đàn ông tinh tế có thể phát hiện ra được, khi nàng ở vào giai đoạn cao trào, thì độ khom của lưng là lớn nhất, đây là phản ứng bản năng của cơ thể.
  • 最后一个痉挛解除她的从床上,直到她似乎取决于她的头和她的高跟鞋,以不同寻常的方式与她的身体弓起
    Một cơn co giật cuối cùng nhấc bổng bà lên khỏi giường và dường như chỉ có đầu và gót chân của bà chạm xuống giường thôi và cả thân hình bà cong hẳn lên một cách kỳ quặc.
  • 她屈辱地躺在一张窄床上,弓起膝盖,张开两条腿,让一个中年女医生替她检查,随后她听到那个人走出去跟母亲说话。
    Cô nhục nhã nằm trên chiếc giường nhỏ hẹp, đầu gối mở ra, hai đùi mở rộng, để một nữ bác sĩ trung niên kiểm tra cho cô, sau đó cô nghe thấy người đó ra ngoài nói chuyện với mẹ cô.
  • 他得稍稍弓起身子,才能与我挽臂同行,不过,如果斯蒂芬妮小姐恰好正从楼上的窗户里向下张望,她会看见阿瑟· 拉德利先生像一位绅士一样陪我走在人行道上。
    Ông phải hơi khom xuống để vừa tầm tôi, nhưng nếu cô Stephanie Crawford nhìn từ cửa sổ trên lầu nhà cô, cô sẽ thấy Arthur Radley đang hộ tống tôi xuống vỉa hè, như bất cứ một ông lịch lãm nào sẽ làm.