弟 nghĩa là gì

• [dì]
  Bộ: 弓 - Cung
  Số nét: 7
  Hán Việt: ĐỆ
  1. em trai。弟弟。
  二弟
  em trai thứ hai
  小弟
  em trai nhỏ; tiểu đệ
  胞弟
  bào đệ; em trai ruột
  堂弟
  em trai họ
  2. em trai (họ)。亲戚中同辈而年纪比自己小的男子。
  表弟
  biểu đệ; em trai họ
  妻弟
  em vợ
  3. đệ; em (cách xưng hô khiêm tốn trong quan hệ bè bạn, thường dùng trong thư từ)。朋友相互间的谦称(多用于书信)。
  4. họ Đệ。姓。
  Từ ghép:
  弟弟 ; 弟妇 ; 弟妹 ; 弟媳 ; 弟兄 ; 弟子
  

• 我表弟德瑞在牢里
  Thằng họ hàng Derek của tao lúc này như đống cứt ấy
• 因为你兄弟脖子上的指纹是你的
  Thì sao? Vì vết vân tay trên cổ anh trai chính là của anh.
• 我说的不是这块土地 兄弟们需要你
  Tôi không nói đến đất nước... mà quân lính cần có anh.
• 冷静 兄弟 我们是来帮你们的
  Bình tĩnh người anh em. Chúng tôi chỉ đến để giúp anh.
• 我为了保护弟兄也会这么做
  Tôi cũng sẽ làm tương tự để bảo vệ lính của mình.
• 嘿嘿嘿，我不跟人拥抱，但是兄弟
  Này này này. Tôi không ôm ai bao giờ, nhưng, cậu thấy đó.
• 不 先生 所以我必须确保我弟弟与众不同
  Và tôi muốn rằng em mình sẽ không phải sống như thế.
• 不 先生 所以我必须确保我弟弟与众不同
  Và tôi muốn rằng em mình sẽ không phải sống như thế.
• 他不会是一个人 那家伙呢，他的兄弟？
  Hắn không thể làm một mình. Còn kẻ kia thì sao? Anh hắn.
• 别担心 我不会伤害他 他是我的兄弟
  Đừng lo. Tôi không hại hắn đâu. Hắn là anh em của tôi.