tranh cổ động, áp phích, dán áp phích lên (tường), dán (áp phích) lên tường, dán áp phích làm quảng cáo (hàng) cột trụ, vỉa cát kết dày, (ngành mỏ) cột than chống (để lại không khai thác để chống mỏ), (xem) deaf, (xem) pillar, ((thường) + up) dán (yết thị, thông báo...); thông báo (việc gì, cho ai...) bằng thông cáo, dán yết thị lên, dán thông cáo lên (tường), yết tên (học sinh thi hỏng...), công bố tên (tàu bị mất tích, tàu về chậm...), bưu điện, sở bưu điện, phòng bưu điện; hòm thư, chuyển thư, (sử học) trạm thư; người đưa thư, xe thư, khổ giấy 50 x 40 cm; giấy viết thư khổ 50 x 40 cm, đi du lịch bằng ngựa trạm, đi du lịch vội vã, vội vàng, vội vã, gửi (thư...) qua bưu điện; bỏ (thư...) ở trạm bưu điện, bỏ (thư) vào hòn thư, (kế toán) vào sổ cái, ((thường) động tính từ quá khứ) thông báo đầy đủ tin tức cho (ai), cung cấp đầy đủ tin tức cho (ai) ((cũng) to post up);, (quân sự) vị trí đứng gác, (quân sự) vị trí đóng quân, đồn bốt; quân đóng ở đồn (bốt), vị trí đóng quân, đồn, bốt, quân đóng ở đồn (bốt), vị trí công tác, chức vụ, nhiệm vụ, trạm thông thương buôn bán (ở những nước chậm tiến) ((cũng) trading post), (hàng hải), (sử học) chức vị chỉ huy một thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên), (quân sự) lệnh kêu thu quân (về đêm), kèn đưa đám, đặt, bố trí (lính gác), (hàng hải), (sử học) bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên); bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy
张 Từ phồn thể: (張) [zhāng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 7 Hán Việt: TRƯƠNG...
这竟然是我的第100张帖子。 Đó là cuộc hành trình mục vụ thứ 100 của tôi!
""你在这里站了两天一夜，就为了要把这张帖子交纷我？""是。 Ngươi đứng đây hai ngày một đêm là vì muốn giao cho ta lá thiệp này ?
“你在这里站了两天一夜，就为了要把这张帖子交给我？”“是。 Ngươi đứng đây hai ngày một đêm là vì muốn giao cho ta lá thiệp này ?
于是，这个布告便在全城张帖了： Chuyện này lan truyền khắp kinh thành:
星期三早些时候，恐怖团体在互联网上张帖了他的证件。 Vào sáng thứ năm, nhóm khủng bố này đã đem giấy tờ tùy thân của ông đăng lên Internet.
这人道“那么你就只要发张帖子，请他明天中年到城里那家新开的四川馆子“寿尔康”去吃饭。 Vậy ngươi chỉ cần viết một tấm thiệp, mời gã ngày mai “đi ăn” ở quán “Thọ Nhĩ Khang” Tứ Xuyên vừa mới mở trong thành.
一些网友在推特上为这位妻子辩护，其中一张帖子写道 :" 如果她没有怀疑什么事情，她就不会看他的手机了。 Một số người trên Twitter đã bảo vệ người vợ, với một bài đăng cho rằng: “Nếu cô ấy không nghi ngờ gì đó, cô ấy sẽ không phải làm những việc như vậy.
一些网友在推特上为这位妻子辩护，其中一张帖子写道：“如果她没有怀疑什么事情，她就不会看他的手机了。 Một số người trên Twitter đã bảo vệ người vợ, với một bài đăng cho rằng: “Nếu cô ấy không nghi ngờ gì đó, cô ấy sẽ không phải làm những việc như vậy.
反恐专家说，美国星期四关闭驻印尼使馆的原因，是在因特网上发现张帖了如何最有效攻击这个占地广阔的大使馆的内容。 Các chuyên viên chống khủng bố cho hay việc đóng cửa tòa đại sứ Mỹ tại Indonesia hôm thứ Năm bắt nguồn từ những thông tin đăng trên internet chỉ dẫn những cách thức hữu hiệu nhất để tấn công vào trụ sở của tòa đại sứ.
Điện thoại