弧形的 nghĩa là gì

• cong; giống hình cung, có cửa tò vò
  đặt trong ngoặc đơn; chen vào giữa
  đặt trong ngoặc đơn; chen vào giữa

• 弧     [hú] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 8 Hán Việt: HỒ 1. vòng...
• 形     [xíng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 7 Hán Việt: HÌNH 1. hình dáng; hình...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 弧形     [húxíng] 1. hình cung。是圆或椭圆一部分的形状。 2. đường cong;...

• 棱镜咖啡桌可以进一步吸引眼球的三角皮带，就像一个大弧形的落地灯在舞台上弯曲。
  Các bàn cà phê Prism có thể tiếp tục bắt mắt với hình tam giác, như một ngọn đèn cung sàn lớn uốn cong trên hiện trường.
• 棱镜咖啡桌可以进一步吸引眼球的三角皮带，就像一个大弧形的落地灯在舞台上弯曲。
  Các bàn cà phê Prism có thể tiếp tục bắt mắt với hình tam giác, như một ngọn đèn cung sàn lớn uốn cong trên hiện trường.
• 棱镜咖啡桌可以进一步吸引眼球的三角皮带，就像一个大弧形的落地灯在舞台上弯曲。
  Các bàn cà phê Prism có thể tiếp tục bắt mắt với hình tam giác, như một ngọn đèn cung sàn lớn uốn cong trên hiện trường.
• 在他最后一口气的那一刻，我们三个人都看到我丈夫的一个完美弧形的金色白光，在我们的儿子周围爆炸。
  Vào giây phút anh trút hơi thở cuối cùng, cả ba chúng tôi đều thấy một chuyến du hành ánh sáng vàng trắng theo hình vòng cung hoàn hảo từ chồng tôi để nổ tung xung quanh con trai chúng tôi.
• 我退休之前在藏书有90万册的国立图书馆任职，我知道门厅右边有一道弧形的梯级通向地下室，地下室里存放着报纸和地图。
  Trước khi về hưu, tôi làm việc ở Thư viện quốc gia, ở đó có chín trăm nghìn quyển sách; tôi biết rằng bên tay phải sảnh ngoài có một cầu thang xoáy trôn ốc dẫn xuống hầm lưu giữ tạp chí và bản đồ.
• 我退休之前在藏书有九十万册的国立图书馆任职；我知道门厅右边有一道弧形的梯级通向地下室，地下室里存放报纸和地图。
  Trước khi về hưu, tôi làm việc ở Thư viện quốc gia, ở đó có chín trăm nghìn quyển sách; tôi biết rằng bên tay phải sảnh ngoài có một cầu thang xoáy trôn ốc dẫn xuống hầm lưu giữ tạp chí và bản đồ.
• 」　法兰克终於适应了这里的寒冷，卡是打量起周围来，「这里的地形看上去和我们来之前的地方真像，看，身後也是圆弧形的山坡，还有那里，也是个小斜坡。
  Frank rốt cục thích ứng được với rét lạnh nơi đây, bắt đầu đánh giá xung quanh, “Địa hình nơi này nhìn thật giống chỗ của chúng ta, nhìn kìa, phía sau cũng là triền núi hình vòng cung, còn có nơi đó, cũng là sườn đồi thoai thoải.”