弹 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (彈)
  [dàn]
  Bộ: 弓 - Cung
  Số nét: 11
  Hán Việt: ĐẠN
  1. đạn; viên đạn。(弹儿)弹子。
  弹丸
  viên đạn
  泥弹儿。
  đạn bằng đất
  2. đạn; súng đạn; đạn pháo; bom。枪弹;炮弹;炸弹。
  中弹
  trúng đạn
  投弹
  ném bom
  手榴弹
  lựu đạn
  燃烧弹
  bom cháy; bom napan; bom lửa; bom khai hoang.
  信号弹
  đạn tín hiệu
  原子弹
  bom nguyên tử
  氢弹
  bom khinh khí
  导弹
  tên lửa
  3. trứng; viên; hòn。同'蛋'。
  Ghi chú: 另见tán
  Từ ghép:
  弹道 ; 弹弓 ; 弹夹 ; 弹尽粮绝 ; 弹尽援绝 ; 弹痕 ; 弹壳 ; 弹坑 ; 弹片 ; 弹体 ; 弹头 ; 弹丸 ; 弹丸之地 ; 弹无虚发 ; 弹药 ; 弹药库 ; 弹着点 ; 弹子 ; 弹子锁
  Từ phồn thể: (彈)
  [tán]
  Bộ: 弓(Cung)
  Hán Việt: ĐÀN
  1. bắn; bắn ra。由于一物的弹性作用使另一物射出去。
  2. bật; xén; cắt。利用机械使纤维变得松软。
  弹棉花
  bật bông; đánh bông.
  弹羊毛
  xén lông cừu
  3. phủi。一个指头被另一个指头压住，然后用力挣开，借这个力量触物使动。
  把帽子上的土弹去。
  phủi bụi trên mũ đi.
  4. gảy; đánh。用手指、器具拨弄或敲打，使物体振动。
  弹钢琴
  gảy đàn piano; đánh đàn dương cầm.
  弹琵琶
  gảy đàn tỳ bà
  5. tính đàn hồi; tính co giãn。有弹性。
  弹簧
  lò xo
  6. công kích。抨击。
  讥弹
  chê bai công kích
  弹劾
  quốc hội một số nước vạch tội một số người cầm quyền.
  Ghi chú: 另见dàn
  Từ ghép:
  弹拨乐器 ; 弹唱 ; 弹词 ; 弹冠相庆 ; 弹劾 ; 弹簧 ; 弹簧秤 ; 弹簧门 ; 弹泪 ; 弹力 ; 弹射 ; 弹跳 ; 弹性 ; 弹压 ; 弹指
  

• 那辆卡车里的人用的是穿甲弹
  Cái kẻ trong chiếc xe tải đó đã dùng đạn xuyên thép.
• 你知道如何弹出弹夹吗？ 或叫清空、清洁。
  Cậu có biết cách gỡ vỏ, lên nòng, vệ sinh cho nó không?
• 你知道如何弹出弹夹吗？ 或叫清空、清洁。
  Cậu có biết cách gỡ vỏ, lên nòng, vệ sinh cho nó không?
• 你说你的任务是阻止炸弹爆炸
  Anh nói là nhiệm vụ của chúng ta là ngăn chặn quả bom.
• 说真的﹐一粒小小的子弹真的 能打出那么大的洞吗？
  Với một viên đạn nhỏ xíu vậy thôi à? Không thể nào!
• 你说得对，弹壳来自九毫米手枪
  Anh nói đúng, viên đạn 9mm bắn ra từ một khẩu Scorpion.
• 我最好的朋友之一刚刚中弹了
  Một trong những bạn thân nhất của tôi bị trúng đạn.
• 开伞索 莫斯科导弹4分钟内即将到达
  Ripcord, tên lửa Mát-xcơ-va sẽ va chạm trong bốn phút nữa,
• 长官，我们要弹射逃生吗？
  Chắc là hệ thống thủy lực. Sếp, ta cần phóng ra không?
• 原因有两个 他自己做子弹 或者练习射击
  Và anh ta tự chế đạn, chứng tỏ anh ta bắn rất nhiều.