当初 nghĩa là gì

• [dāngchū]
  lúc đầu; hồi đó; khi đó; lúc đó; trước đây; xưa kia。泛指从前或特指过去发生某件事情的时候。
  当初这里是一片汪洋。
  xưa kia nơi này là vùng nước mênh mông.
  早知今日，何必当初?
  biết trước có ngày này; thì lúc đầu việc gì phải thế?
  

• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
• 初     [chū] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: SƠ 1. đầu。开始的;开始的部分。...

• 当初叫加油工，现在叫巨人
  Đầu tiên họ là đội Oilers, và bây giờ là đội Titans.
• 但我现在后悔　当初为何不念书
  Nhưng giờ thì tôi cũng hối hận, tại sao tôi không học.
• 我当初不应该离开小岛的
  Đáng lẽ tôi không bao giờ nên rời khỏi hòn đảo đó.
• 当初你说来美国是干大事的
  Lúc trước anh bảo đến nước Mỹ để làm chuyện lớn
• 所以当初应该救我才对
  Nhẽ ra mày phải canh chừng khi tha mạng cho tao thế này.
• 这跟你当初讲的不一样
  Không giống như là cha đã nói mọi chuyện nó như thế.
• 当初我刚知道男孩子的存在时你也这样做
  Tôi nhớ có lần cha cũng làm vậy khi con hẹn hò với trai.
• 早知今日，何必当初呢？
  Nên nghĩ như thế . Bây giờ mày sẽ chết thanh thản thôi .
• 早知今日 何必当初呢
  Ông muốn chuốc rắc rối và ông đã đã nhận được nó.
• 别那么大声 当初真不该告诉你
  Chị nín cho tôi nhờ! Lẽ ra tôi không nên kể cho chị nghe.