彩排 nghĩa là gì

• [cǎipái]
  动
  1. diễn tập (hoá trang diễn tập trước khi diễn chính thức)。戏剧、舞蹈等正式演出前的化装排演。
  2. tập diễn có hoá trang; diễn tập có hoá trang (trước khi bắt đầu chính thức những hoạt động quần chúng quy mô lớn như diễu hành trong ngày hội hay liên hoan trong công viên...)。节日游行、游园等大型群众活动正式开始前的化装排练。
  

• 彩     Từ phồn thể: (綵) [cǎi] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 11 Hán Việt: THÁI,THỂ...
• 排     [pái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: BÀI 1. xếp;...

• 我们要再去彩排，那么请你
  Ta phải lên đó đứng lần nữa. Nên sao ta không... à mà này
• 还有胖艾米 比赛时就按照彩排来 不要随意发挥 好吗
  Và Amy Mập, cậu cần diễn đúng như lúc tập, được chứ?
• 我今晚要跳舞彩排，可能要晚一点回来
  Tối nay em còn phải diễn tập nữa, nên sẽ về trễ.
• 体彩排列3开奖我15岁的时候，足球给了我这样的机会
  Khi tôi 15 tuổi, bóng đá đã mang đến cho tôi cơ hội đó.
• 昨晚结束最后一次彩排、31个节目悉数亮相
  Đêm đầu tiên vòng bán kết với 31 tiết mục biểu diễn.
• 体彩排列3开奖我15岁的时候，足球给了我这样的机会
  Khi 15 tuổi, bóng đá đã cho tôi cơ hội đề làm điều đó.
• 彩排，我希望他别占你便宜，就担心这事
  Tập luyện. Mẹ chỉ hy vọng hắn ta không lợi dụng con, thế thôi.
• 可是，从未听过... 有人穿着礼服做彩排
  Nhưng chưa thấy buổi tập dợt nào mà cô dâu mặc áo cưới cả.
• 好了，咱们彩排一遍，角色扮演
  Được rồi, dợt lại nào. Đây là một vở kịch.
• 生活没有彩排，镜头一直在现场直播。
  Cuộc đời không phải diễn tập, camera vẫn luôn quay.