[cǎizhǐ] 1. giấy màu; giấy thủ công。彩色的纸张。 2. giấy in ảnh màu; giấy ảnh màu。彩色印相纸。
彩 Từ phồn thể: (綵) [cǎi] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 11 Hán Việt: THÁI,THỂ...
纸 Từ phồn thể: (帋、紙) [zhǐ] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
Câu ví dụ
我想那张彩纸不再是空白的了。 Tôi ngỡ ngàng lật từng trang giấy đã không còn trắng nữa.
我想那张彩纸不再是空白的了。 Bây giờ thì trang giấy không còn trắng nữa.
他用彩纸把篮球糊起来! Ông ta bọc quả bóng rổ bằng hoa giấy.
亲朋好友欢笑鼓掌，抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。 Bạn bè thân thuộc vui cười vỗ tay, tung giấy màu, ăn mừng cuộc hôn nhân mỹ mãn
是他带我去包厢准备彩纸炮的 người làm việc ở đó, người đã đưa tôi lên ban công để gắn cây súng bắn bông giấy.
后一次非凡的庆典在芝加哥的帕尔默家酒店,完成在爱尔兰绿色五彩纸屑为了纪念这个节日我们回到业务。 Sau một buổi liên hoan hoành tráng tại khách sạn Palmer House ở Chicago, có đầy đủ hoa giấy Ireland màu xanh, chúng tôi quay lại công việc.
头顶是黄色的大灯，地面是满地的彩纸屑，还有各种扯出来铺在地上的电线。 Trên đỉnh đầu là cái đèn lớn màu vàng, dưới mặt sàn phủ đầy giấy vụn nhiều màu sắc, còn cả các loại dây điện bị gỡ ra thả trên nền nhà.
１１月１３日，星期四的下午，我买了一大盒巧克力，用精美的彩纸包好，上面写着：祝我心爱的小安安生日快乐! Vào buổi chiều ngày 13 tháng 11 tôi mua 1 hộp chocolate và cột lên một cái nơ rất xinh và viết lên đó “ chúc con gái yêu của Mẹ sinh nhật thật vui”.
１１月１３日，星期四的下午，我买了一大盒巧克力，用精美的彩纸包好，上面写着：祝我心爱的小冉冉生日快乐! Vào buổi chiều ngày 13 tháng 11, tôi mua 1 hộp chocolate và cột lên một cái nơ rất xinh và viết lên đó “Chúc con gái yêu của mẹ sinh nhật thật vui vẻ nhé!“.
１１月１３日，星期四的下午，我买了一大盒巧克力，用精美的彩纸包好，上面写着：祝我心爱的小安安生日快乐! Vào buổi chiều ngày 13 tháng 11, tôi mua 1 hộp chocolate và cột lên một cái nơ rất xinh và viết lên đó “Chúc con gái yêu của mẹ sinh nhật thật vui vẻ nhé!“.
Điện thoại