很好地 nghĩa là gì

• đáng khen, đáng biểu dương
  (kỹ thuật) crackinh
  tốt nhất; ưu tú, xuất sắc; hoàn hảo
  rực rỡ; huy hoàng; tráng lệ (cung điện); hoa mỹ; hiển hách (tiếng tăm); cực kỳ xa hoa (đời sống); oanh liệt (thắng lợi); hoa lệ (văn chương), (thông tục) hay; cừ; tuyệt diệu hiếm có
  (+ up, out, forth) phun ra, vọt ra, tuôn ra (nước, nước mắt, máu), tốt, giỏi, hay, phong lưu, sung túc, hợp lý, chính đáng, phi, đúng, nhiều, kỹ, rõ, sâu sắctrận nên thân trước khi chúng từ bỏ âm mưu, cũng, cũng được, không hại gì, như, cũng như, chẳng khác gì, và còn thêm, hầu như, tốt; tốt lành, tốt, hay, đúng lúc, hợp thời, nên, cần, khoẻ, mạnh khoẻ, mạnh giỏi, may, may mắn,(mỉa mai) hay đấy, nhưng..., quái, lạ quá, đấy, thế đấy, thế nào, sao, thôi, thôi được, thôi nào; nào nào; thôi thế là, được, ừ, vậy, vậy thì, điều tốt, điều hay, điều lành, điều thiện, đ tốt rồi không phi xen vào nữa; đừng có chữa lợn lành thành lợn què, giếng (nước, dầu...), (nghĩa bóng) nguồn (cm hứng, hạnh phúc), (kiến trúc) lồng cầu thang, lọ (mực), (hàng hi) khoang cá (trong thuyền đánh cá); buồng máy bm (trên tàu), chỗ ngồi của các luật sư (toà án), (hàng không) chỗ phi công ngồi, (địa lý,địa chất) nguồn nước, suối nước, (ngành mỏ) hầm, lò

• 很     Từ phồn thể: (佷) [hěn] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 9 Hán Việt: NGẬN,...
• 好     [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...

• 但是女性器官 很好地成长 使你可以有小孩
  Nhưng bộ phận bên nữ phát triển đủ để cho cháu có con.
• 你都很好地跟随了我的线索
  Và cô đã đi theo những manh mối của tôi rất tốt.
• 他和司令官能很好地并肩作战
  Cậu ta sẽ ổn khi chiến đấu bên cạnh Thủ Lĩnh.
• 麦克斯韦尔告诉我你在很好地拟合,先生。
  Bhairon nói, mẹ đã thay đổi theo hướng tốt rồi anh hai.
• 今天，他很好地完成了自己的任务。
  Hôm nay, cậu ấy hoàn thành quá tốt nhiệm vụ của mình.
• 马竞能够很好地利用对手的失误。
  Họ tận dụng khá tốt những sai lầm của đối phương.
• 如果我们这样做，那么我们就能很好地度过这场风暴。
  Nếu làm được như vậy thì có thể qua được cơn bão.
• 音乐很好，很好地营造了气氛。
  Âm nhạc là khá tốt và tạo ra một bầu không khí tốt.
• 因为平时洗澡都是一个人的，并不能很好地把背部清洗干净。
  Thường thì khi tắm, vùng lưng không được làm sạch kỹ.