律 nghĩa là gì
phát âm: [ lǜ ]
"律" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [lǜ]
Bộ: 彳 - Sách
Số nét: 9
Hán Việt: LUẬT
1. pháp luật; quy tắc。法律;规则。
定律。
định luật.
规律。
quy luật.
纪律。
kỷ luật.
2. luật định âm (trong âm nhạc)。中国古代审定乐音高低的标准,把乐音分为六律和六吕,合称十二律。
3. luật (thể loại văn chương)。旧诗的一种体裁。
五律。
ngũ luật.
七律。
thất luật.
排律。
bài luật.
4. ràng buộc; ép mình; kiềm chế。约束。
律己。
tự ép mình.
律人。
ép thúc người.
自律。
tự kiềm chế.
5. họ Luật。(Lǚ)姓。
Từ ghép:
律己 ; 律令 ; 律吕 ; 律师 ; 律诗 ; 律条
Câu ví dụ
- 没有哪个象样的律师会递这种诉状
Không một luật sư tử tế nào thậm chí thèm đâm đơn. - 不对 它说的是我会面临法律诉讼
không, nó nói chỉ mình tớ có thể phải đối mặt thôi. - 你需要个律师和一个友善的法官
Anh sẽ cần một luật sư và một thẩm phán thân thiện. - 他比我最后一场官司的律师
Hắn viết còn giỏi hơn thằng luật sư sau cùng của tao. - 他们没有法律授权 想像一下
Không thuộc cơ quan thi hành luật pháp. Tưởng tượng đi. - 我就怕你是这种态度 所以我已经请了律师
Ta biết ông sẽ tỏ thái độ này, ta đã thuê 1 luật sư. - 我请了一大堆律师当朋友
Tiền có thể mua được rất nhiều luật sư và bạn bè. - 想像一个没有法律
Giờ hãy tưởng tượng về một nơi không có luật pháp. - 星球日报评论他凌驾法律.
Thì có chút đạo đức giả quá, cậu có nghĩ vậy không? - 星球日报评论他凌驾法律.
Thì có chút đạo đức giả quá, cậu có nghĩ vậy không?