(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lần lần, dần dần, từng bước một vô tình, lãnh đạm
徐 [xú] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 10 Hán Việt: TỪ 形 1. chầm chậm; từ...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
徐徐 [xúxú] 形 chầm chậm; từ từ。慢慢地。 幕徐徐下。 màn từ từ hạ xuống 列车徐徐开动。...
Câu ví dụ
”在这个时候，有世家元老已经嗅到了一些东西，徐徐地说道。 Vào lúc này, có thế gia nguyên lão đã ngửi được một vài thứ, từ từ nói.
过了好一会儿，他徐徐地说道：“有些事该了，有些缘份，也该结。 Qua một hồi lâu, hắn chầm chậm nói ra: "Có một số việc nên, có chút duyên phận, cũng nên kết."
我把杯子放在手掌心里徐徐地转动着，既可以闻玫瑰花的香气，也可以暖手。 Tôi đặt cái chén trên lòng bàn tay, xoay nhẹ, vừa có thể ngửi thấy mùi hương hoa hồng, lại vừa ấm tay.
10.你现在九十岁了，坐在你门廊外的摇椅上，你可以感觉到春风徐徐地吹过你的脸庞。 Bây giờ bạn đã 90 tuổi, đang ngồi trên một chiếc ghế đá bên ngoài cổng nhà mình; bạn có thể cảm nhận thấy những làn gió mùa xuân phả lên gương mặt mình.
”李七夜轻轻点头，徐徐地说道：“我也不去浪费时间，我需要一颗石头，你应该知道，是留下有一二颗石头吧。 Lý Thất Dạ nhẹ nhàng gật đầu, chầm chậm nói ra: "Ta cũng không đi lãng phí thời gian, ta cần một hòn đá, ngươi hẳn phải biết, là lưu lại có một hai khỏa tảng đá đi."
”大觉禅师也不生气，徐徐地说道：“我并非是有意针对施主，只不过，万事皆未明朗之前，施主，或许会成为大患。 Đại Giác thiền sư cũng không tức giận, từ từ nói: "Ta thực sự không phải là hữu ý nhằm vào thí chủ, chỉ có điều, mọi sự đều không rõ ràng trước kia, thí chủ, có lẽ sẽ trở thành họa lớn.
Điện thoại