御 [yù] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: NGỰ 1. đánh xe; điều...
宅 [zhái] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: TRẠCH nơi ở; chỗ...
族 [zú] Bộ: 方 - Phương Số nét: 11 Hán Việt: TỘC 1. gia tộc; họ...
Câu ví dụ
她看上去就像个刚刚从床上爬起来的御宅族。 Cô ấy quả thực trông như người vừa mới bước ra khỏi giường.
导中的御宅族，都是正确的吗？ Nay Tôn giả có bị các thọ dẫn dắt không?
御宅族是贵族吗？ Lão tổ tông nhà bọn họ là Quý tộc sao?
御宅族] 问世间宅是何物？ 知日部屋屋主 Hỏi dân làng, dân làng nỏ (không) biết.
举例说，御宅族是一个世界，炒股是一个世界，打机又是一个世界。 Phàm nhân là một cái thế giới, thượng nhân là một cái thế giới, chân nhân lại là một cái thế giới khác.
野村综合研究所于2005年将御宅族分为12个组别，并以此估计每个组别的规模和市场影响。 Năm 2005, học viện nghiên cứu Nomura chia otaku thành mười hai nhóm, sau đó ước tính quy mô và tác động của thị trường đối với mỗi nhóm này.
Điện thoại