徭 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (傜)
  [yáo]
  Bộ: 彳 - Sách
  Số nét: 13
  Hán Việt: DAO
  名
  lao dịch。劳役。
  Từ ghép:
  徭役 ; 徭役地租
  

• 他才被判三年徭役而已，可这人居然迳自加上了一辈子。
  Hắn chỉ bị phán ba năm lao dịch thôi, nhưng người này cư nhiên thăng thành cả đời.
• 若家中有80岁以上老人，则儿孙中可有一人不服徭役
  Còn nếu trong nhà có người già trên 80 tuổi, thì một người con hoặc cháu được miễn lao dịch.
• 如果不想服徭役，每天折纳绢三尺或布三尺七寸五分。
  Còn nếu không muốn làm dao dịch mỗi ngày phải nạp lụa 3 thước, hoặc vải 3 thước 7 tấc 5 phân.
• 如果不想服徭役，每天摺纳绢三尺或布三尺七寸五分。
  Còn nếu không muốn làm dao dịch mỗi ngày phải nạp lụa 3 thước, hoặc vải 3 thước 7 tấc 5 phân.
• 如果不想服徭役，每天折纳绢三尺或布三尺七寸五分。
  Còn nếu không muốn làm dao dịch mỗi ngày phải nạp lụa 3 thước, hoặc vải 3 thước 7 tấc 5 phân.
• “要是徭役，争水，告状，都有着好处，就你心疼这点小钱！”
  "Nếu lao dịch, tranh giành nước, cáo trạng, đều có được chỗ tốt, tựu ngươi đau lòng cái này chút món tiền nhỏ!"
• 皇上却增调服徭役的人去造阿房宫，搜集猎狗快马这些无用的东西。
  Hoàng thượng lại điều động thêm người phục dịch đi xây cung A Bàng 阿房 (1), sưu tập chó săn ngựa tốt những thứ vô dụng.
• 故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事，遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。
  Vì con người muốn đi ăn đêm, nghĩa là sống ngược lại với Đạo (luật) của Trời Đất, tức chỉ sống độc hành (một chiều) mà không biết lưỡng hành (hai chiều), thì làm sao có thể “thuận thiên”, có thể Hòa ?