微薄的 nghĩa là gì

• mảnh khảnh, mảnh dẻ, thon, ít ỏi, nghèo nàn, mỏng manh, yếu ớt, không âm vang (âm thanh, tiếng nói)

• 微     [wēi] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 13 Hán Việt: VI 1. bé; nhỏ; nhỏ...
• 薄     [báo] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 19 Hán Việt: BẠC 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 微薄     [wēibó] nhỏ bé; ít ỏi; mỏng manh。微小单薄;少量。 微薄的力量 lực lượng ít ỏi 微薄的收入...
• 薄的     mỏng nhẹ (mây), mờ mờ, có váng, (y học) dạng màng mỏng nhẹ như sa như giấy;...

• 陛下，您真伟大，请接受这微薄的供奉吧
  Bệ hạ đáng kính. Xin hãy chấp nhận món quà mọn này.
• 不要以为你那点微薄的薪水就足够了。
  Đừng nghĩ đồng lương bèo bọt của anh đã là nhiều.
• 我们相信微薄的利润和快速的营业额。
  Chúng tôi tin vào lợi nhuận nhỏ và doanh thu nhanh chóng.
• 您还在为一点点微薄的收入而疲惫辗转吗?
  Bạn đang làm công việc nhàm chán với mức thu nhập ít ỏi?
• 现在母子二人靠母亲微薄的退休金生活。
  Hai mẹ con phải sống bằng lương hưu khá eo hẹp của bác gái.
• 我微薄的薪水不允许我背离你的原则
  Tiền lương hàng tháng không cho phép tôi làm trái quy định của ông
• 我用我那点微薄的收入支?
  tôi chỉ đánh bằng số tiền nhỏ nhặt này ư?
• 我的单位被烧毁，掠夺了他们微薄的财产。
  Đơn vị của tôi đã đốt cháy và phá hoại các tài sản của họ.
• 他偷了他们微薄的财产。
  Hắn đánh cắp chút tài sản ít ỏi của họ.
• 我希望我微薄的贡献能给他们带来快乐的温度！”
  Món quà bé nhỏ của mình, hi vọng sẽ giúp họ thấy ấm áp phần nào!"