心旷神怡 nghĩa là gì

• [xīnkuàngshényí]
  Hán Việt: TÂM KHOÁNG THẦN DI
  vui vẻ thoải mái; vui tươi thanh thản。心情舒畅，精神愉快。
  

• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 旷     Từ phồn thể: (曠) [kuàng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: KHOÁNG...
• 神     [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
• 怡     [yí] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: DI vui vẻ; sung...

• 只有她、房间和令人心旷神怡的寂静。
  Trong căn phòng chỉ có nàng và sự im lặng rợn người.
• 再见，洛杉矶，还有过去两周心旷神怡的愉快假期。
  Hẹn gặp lại các em sau 2 tháng nghỉ hè vui tươi và bổ ích.
• 你只是需要一些早餐,”哈利说心旷神怡。
  " Bạn chỉ cần một chút bữa sáng thôi," Harry nói khoẻ khoắn.
• 今天下午与希尔蒂的德语交谈 绝对令人心旷神怡
  Được nói tiếng Đức chiều nay với Hildi thật dễ chịu vô cùng.
• 真是冷得爽快 冷得心旷神怡啊 天呐 冻死我了!
  và càng được tăng cường chúa ơi , lạnh quá.
• 当你看到这样的风景，是不是也会感觉到心旷神怡呢？
  Khi nhìn thấy hình ảnh tình yêu này, bạn có thấy hạnh phúc không?
• 沿跟上、下山的路，确实令我这个驾驶者心旷神怡。
  Đường lên núi quanh co làm tôi vô cùng ngưỡng mộ người tài xế tận tâm.
• 当然，心旷神怡是无庸置疑的。
  Chịu, không lý giải được) thì đức hạnh hiển nhiên là đáng nghi ngờ lắm.
• 花千骨心旷神怡的停下来，蹲下身子睁大眼睛看着，努力回忆着这种花的名字。
  Hoa Thiên Cốt vui vẻ đứng lại, ngồi thụp xuống mở to mắt nhìn, cố gắng nhớ tên loài hoa này.
• 映入眼帘的是不远处的沙枣树挂满了一嘟噜一嘟噜的碎碎的沙枣花，扑鼻而来的花香，让我们心旷神怡。
  ① Đũng (quần), trôn (quần): 裤裆 Đũng quần; 开裆裤 Quần hở đũng; ② (giải) Đáy chậu; ③ Xem 裲.