心肝 nghĩa là gì
phát âm: [ xīngān ]
"心肝" câu
Bản dịchĐiện thoại
Câu ví dụ
- 我的小心肝,感觉怎么样?
Cái bánh gừng xinh xắn của bố! Con thấy thế nào rồi? - 怎么可能 路易斯是我的心肝
Không đời nào, Bobo. Đừng ba hoa vậy. Louis là chàng trai của tôi. - 之见解,且洞见所谓儒者之心肝者也。
Người [C]hỡi có biết trong trái [Em]tim nỗi [Am]ngóng chờ. - 我很高兴,更加精心地照看我的“心肝宝贝”。
Tôi chăm sóc cho “cục cưng” của tôi rất chu đáo. - 要不然真的会搥心肝
Nếu không chúng ta sẽ bị bội thực đấy bạn ạ. - 真的,我恨不得把心肝都挖出来给你看呀!
quên, anh thực sự muốn móc cả tim mình ra cho em xem! - 我们有「眼睛」,但没长「心肝」!
Chúng ta có mi mắt, nhưng chúng ta không có “mi-tai”. - 小心肝,我再叫一遍,你喜不喜欢听?”
Bé cưng, ta gọi lần nữa nhé, nàng thích nghe không? - 心肝儿,你没事吧?
Xúc xích tội nghiệp của anh. Em không sao chớ? - 你性子很倔 我的心肝
Đó là tinh thần đấy, cô gái của ta ạ.