忧心忡忡 nghĩa là gì

• lo lắng sợ sệt.
  lo đau đáu.
  nỗi lo canh cánh trong lòng; nơm nớp lo sợ.
  nỗi riêng bàn hoàn.

• 忧     Từ phồn thể: (憂) [yōu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: ƯU...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 忡     [chōng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: XUNG lo...
• 忧心     [yōuxīn] 1. lo lắng; lo âu。忧愁;忧虑。 大家都替他的身体忧心。 mọi người đều lo lắng cho...
• 忡忡     [chōngchōng] lo lắng; tiều tuỵ vì lo lắng; lo buồn; lo kinh khiếp。 忧愁的样子。...

• 别那么忧心忡忡的，放轻松 杀手，你会没事的
  Đừng có lo nhiều. Thoải mái đi, kẻ Sát nhân. Cậu sẽ ổn thôi.
• 你对过去耿耿于怀，而我对将来忧心忡忡
  Anh đau buồn vì những gì đã qua, còn tôi, vì những gì sắp tới.
• 因为这件事情，我忧心忡忡了一整晚
  Anh vì chuyện này mà lo lắng buồn phiền cả buổi tối.
• 到2020年，整个世界还会像现在这样忧心忡忡。
  Nhưng, năm 2020, nước Mỹ sẽ còn bận rộn hơn hiện tại.
• 高孔廉：是这样子的，所以我一直忧心忡忡啊。
  Châu Châu, em vẫn như vậy luôn làm cho anh phải lo lắng.
• 静夜，你会让忧心忡忡的脸舒缓下来。
  Khi đêm tối, hãy để cho những lo lắng của bạn mờ dần.
• 这个人为他自己的影子忧心忡忡。
  Những người này có xu hướng lo sợ cái bóng của chính họ.
• 这不能不让非洲领导人忧心忡忡。
  Điều này không thể không gây lo lắng cho lãnh đạo Việt Nam.
• ”也许你不应该回去,”他说,看起来忧心忡忡。
  "Có lẽ ông nên về nhà", bà nói, trông thật lo lắng.
• 但是这一幕却让日本的警察们忧心忡忡。
  Sự kiện này khiến giới sĩ quan trẻ ở Nhật trở nên lo lắng.