忧愁地 nghĩa là gì

• cảm thấy buồn rầu, tỏ ra buồn rầu, gây nên sự buồn rầu; buồn phiền, âu sầu

• 忧     Từ phồn thể: (憂) [yōu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: ƯU...
• 愁     [chóu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: SẦU ưu sầu; lo âu;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 忧愁     [yōuchóu] buồn lo; buồn rầu; lo buồn; lo phiền; âu sầu; lo âu; phiền...

• 医生好象很忧愁地在思考着。
  Thầy thuốc có vẻ suy nghĩ một cách buồn bã.
• 医生好像很忧愁地在思考着。
  Thầy thuốc có vẻ suy nghĩ một cách buồn bã.
• “我想吃东西，”格里高满怀忧愁地想，“但不想吃这些东西，要像
  "Mình thèm ăn quá", Gregor buồn bã nói một mình, "nhưng nào có ham muốn loại thức ăn đó đâu.
• 忽然，他们都大吃一惊，忧愁地彼此互看。
  iới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệuGiới thiệu
• 他一看见王善就忧愁地说：“你还没有儿子吧?
  Liền thấy mặt mày Sở lão ba thoáng nhếch, khinh bỉ nói: “Không phải có đứa cháu rồi sao?
• ”显然我的话需要更多的解释，可我不知该从哪里说起，所以坐在那里一动不动，忧愁地盯着炉中的火苗。
  Rõ ràng câu này cần nhiều sự giải thích hơn, nhưng tôi không biết bắt đầu từ đâu, thế nên tôi chỉ ngồi đó nhìn chằm chằm vào ngọn lửa một cách ủ rũ.
• 许多人都有过这样的经验；例如，那富少年的财富太多，阻碍他接受耶稣的召叫，他因此并非满心喜乐，而是忧愁地离开了（参阅谷10:17- 22）。
  Nhiều người trải nghiệm điều đó; thí dụ, chàng thanh niên quá giầu đến không thể tiếp nhận lời mời gọi của Chúa Giêsu, và vì vậy, phải bước đi rầu rĩ, thay vì được hân hoan trọn vẹn (xem Mc 10:17-22).