忽 nghĩa là gì

• [hū]
  Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
  Số nét: 8
  Hán Việt: HỐT
  1. không chú ý; không để ý; xem nhẹ; chểnh mảng。不注意;不重视。
  忽略
  không chú ý
  忽视
  xem nhẹ
  疏忽
  lơ là; qua quýt; sơ sót.
  2. bỗng; bỗng nhiên; đột nhiên; đột ngột; thình lình; thoắt; lúc。忽而。
  天气忽冷忽热。
  thời tiết lúc lạnh lúc nóng.
  油灯被风吹得忽明忽暗。
  ngọn đèn bị gió thổi khi tỏ khi mờ.
  3. hốt (đơn vị đo chiều dài, 1/100.000 m)。(某些计量单位的)十万分之一。
  忽米
  1/100.000 m
  4. (đơn vị đo lường)。计量单位名称。
  Ghi chú:
  a. hốt (độ dài, 10 hốt bằng 1 đề-xi-mi-li-mét) 。长度，10忽等于1丝。
  b. hốt (trọng lượng) 。重量，10忽等于1丝。
  Từ ghép:
  忽地 ; 忽而 ; 忽忽 ; 忽律 ; 忽略 ; 忽然 ; 忽闪 ; 忽闪 ; 忽视 ; 忽悠
  

• 一天，那知识小贩忽然不再来了
  Nhà tri thức đó, không biết từ khi nào không đến nữa.
• 一些被其他人忽视的事
  Những chuyện mà toàn thế giới đều không chú ý đến
• 我的兵士 忽秃伦公主的手下
  Người của ta và những người đi theo công chúa Khutulun
• 可是忽然之间 似乎有事情发生了
  Nhưng bất thình lình, hình như có chuyện gì vừa xảy ra.
• 我怀疑法庭会认为那是父母疏忽
  Tôi e là tòa không coi đó là bố mẹ thiếu trách nhiệm.
• 会把我送进忽必烈的后宫
  Nhưng chúng sẽ đưa ta vào hậu cung của Hốt Tất Liệt.
• 他本来没事，忽然发狂了
  Mới phút trước anh ta còn tỉnh táo, rồi đùng một cái...!
• 我不想冒犯你的 只是忽然有女同恋性者的感觉
  Mình không định xúc phạm cậu. Mình thử rung vậy thôi.
• 等时机一到 会有人与你在忽邻勒塔对垒
  Con sẽ phải đối mặt ở Kurultai khi thời điểm đến.
• 但母亲在一定程度上的意识 忽略了他.
  Trí óc phớt lờ đi cho tới một thời gian nhất định.