怀孕的 nghĩa là gì

• có chửa, có mang, (quân sự) hàng rào (quanh công sự)
  (văn học) có mang, có chửa, có thai
  đã thụ tinh (con vật cái); có chửa, có mang, thấm, nhiễm, cho thụ tinh; làm có mang, làm thụ thai, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm màu mỡ (đất đai); làm sinh sản, làm thấm nhuần, làm nhiễm vào, thấm đẫm; làm thấm đầy
  có thai, có mang thai, có chửa, giàu trí tưởng tượng, giàu trí sáng tạo, dồi dào tư tưởng ý tứ, có kết quả phong phú, có tầm quan trọng lơn (vì kết quả, vì ảnh hưởng), hàm súc, giàu ý (từ...)

• 怀     Từ phồn thể: (懷) [huái] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt:...
• 孕     [yùn] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 5 Hán Việt: DỰNG 1. chửa; có...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 怀孕     [huáiyùn] mang thai; có thai; có chửa; có mang。妇女或雌性哺乳动物有了胎。 怀孕的妇女。 phụ...

• 你对你怀孕的妻子做了什么？
  Anh đã làm gì với cô vợ đang mang thai của anh rồi hả?
• 是在他怀孕的妻子被谋杀前 还是谋杀後？
  Trước hay sau khi cô vợ có thai của anh ta bị sát hại?
• 而在老爹入狱期间 他怀孕的妻子则孤身一人
  Khi Daddy vào tù, người vợ đang mang thai chỉ có một mình.
• 当时有个怀孕的妇女驾驶白色的箱型车
  Có một người phụ nữ mang thai trong chiếc xe tải trắng
• 宝贝 你知道结婚前我是不能怀孕的
  Baby, anh biết là em ko thể có bầu trước khi cưới mà.
• 我得知别人怀孕的时候 首先觉得很恶心
  Tôi thấy ghê khi biết rằng mọi người đang mang bầu.
• 因为他杀了美丽又怀孕的妻子
  Vì tội đã giết cô vợ xinh đẹp đang mang thai của anh ta.
• 并非道听途说 公主怀孕的事不会错
  Đó không phải là tin đồn thưa ngài, cô ta đã có con.
• 他是我老公 他趁我怀孕的时候有外遇
  Đó là chồng tôi, anh ta đã ngoại tình trong khi tôi mang thai.
• 当我怀孕的时候 我妈妈告诉我不用麻烦回来了
  Khi mẹ có mang, bà nói với mẹ hãy quên chuyện quay về nhà.