怀念 nghĩa là gì
phát âm: [ huáiniàn ]
"怀念" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [huáiniàn]
hoài niệm; nhớ nhung; tưởng nhớ; nhớ。思念。
怀念故乡
nhớ cố hương
怀念亲人
nhớ người thân
怀念远方的友人。
nhớ nhung bạn phương xa.
她怀念那些贫苦的孩子们。
cô ấy nhớ nhung những đứa trẻ nghèo khổ kia.
Câu ví dụ
- 从没想过我会怀念那个
Chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ lại nhớ cái điều ấy. - 我懂了 其实我很怀念这些
Thật ra anh không thể, anh không thể quên được quên àh? - 好的,不要太沉迷于怀念过去了
Ừ, đừng quá sướt mướt ngồi nghĩ về ngày xưa nữa. - 欢迎来到怀念者之地!
Chào mừng. Đến mảnh đất của những điều tưởng nhớ. - 我们向你致敬,将你深深怀念 永记心间
Cô sẽ được nhớ mãi, và không bao giờ bị lãng quên. - 不得不说,柯克 我很怀念过去的我
Ta phải nói một điều là, ta nhớ hồi còn là chính ta. - 我很怀念我的老友.
Cuộc nói chuyện giờ đã dứt. Nhưng tôi vẫn còn nhớ. - 所有东西,我都不再想要了 我怀念我们的平托
Mọi thứ. Em không cần gì nữa. Em nhớ chiếc Pinto của mình. - 别这样 哥们 你不怀念那些日子吗?
Trời, thôi nào, anh bạn đừng bỏ lỡ điều đó chứ? - 他是我们大家的好榜样 值得怀念的猩猩
Ngài là hình mẫu cho tất cả chúng ta. Ngài Gorilla đáng nhớ.