怄气 nghĩa là gì

• [òuqì]
  bực bội; giận dỗi。闹别扭，生闷气。
  不要怄气。
  không nên giận dỗi.
  怄了一肚子气。
  ôm một bụng bực tức.
  

• 怄     Từ phồn thể: (慪、呕) [òu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: ÂU...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....

• 现在那小子还在和我怄气呢。
  Bây giờ thằng con tôi vẫn còn giận dỗi với tôi đấy.
• 他们从不为儿女事怄气。
  Họ cũng không bao giờ tức giận với con cái của mình.
• 你跟这种人怄气,实在犯不着!
  Tức giận với mấy người như vậy, thực sự không đáng!
• 你跟这种人怄气,实在犯不着!
  Tức giận với mấy người như vậy, thực sự không đáng!
• 可是瞧瞧你都干了些什麽！整天只知道跟父亲和珍妮夫人怄气，顾着你自己，把我和安娜视为无形。
  Ngày nào cũng gây sự với cha và phu nhân Janet, coi em với Anna như vô hình.
• 可是瞧瞧你都干了些什么！整天只知道跟父亲和珍妮夫人怄气，顾着你自己，把我和安娜视为无形。
  Ngày nào cũng gây sự với cha và phu nhân Janet, coi em với Anna như vô hình.
• 你看啊？ 你又来了 又对自己怄气了
  Anh lại làm thế rồi, tự hạ thấp mình.
• “你就别跟老爷怄气了。
  “Đừng tức giận với cậu chủ”
• 当我和卢克怄气时，他也会说我至今也没见过他父母呢。
  Khi tôi căn vặn Luke thì anh nói lại rằng tôi cũng chưa từng gặp bố mẹ anh ấy.
• “你就别跟老爷怄气了。
  "Đừng tức giận với cậu chủ"