[dá] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: ĐÁT 1. đau buồn; bi đát; đau khổ; đau đớn xót xa。忧伤;悲苦。 惨怛 bi đát thảm hại 怛伤 bi thương 2. e sợ; lo sợ; e ngại。畏惧;惧怕。
Câu ví dụ
怛罗斯之战 一场被遗忘的战争 Chiến tranh Triều Tiên là một cuộc chiến bị lãng quên.
」『怆然』可以替换 为『怛然』 9 Vì * < 10 nên phải thay * bởi 9.
你有什么灾难,常念「南无喝啰怛那哆啰夜耶」,你的灾难就解除——大的灾难,就会变成小的灾难;小的灾难,也能变成没有灾难。 Bạn có tai nạn gì, mà thường niệm "Nam Mô hắc la đát na đa ra dạ da", thì tai nạn của bạn sẽ được giải trừ, tai nạn lớn thì sẽ biến thành tai nạn nhỏ, tai nạn nhỏ thì sẽ biến thành chẳng có tai nạn.