怨言 nghĩa là gì
phát âm: [ yuànyán ]
"怨言" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yuànyán]
lời oán giận; lời oán thán。抱怨的话。
毫无怨言
không một lời oán thán
他从来未发过一句怨言。
anh ấy chưa hề phát ra một lời oán thán nào.
Câu ví dụ
- 不,但是我愿为女屄而死 毫无怨言
Không, nhưng tao có thể chết vì gái, đéo nói nhiều nữa. - 普罗兄弟 我对你没有怨言
Người anh em Pullo, tôi không muốn tranh cãi với ông. - 甚至毫无怨言倒垃圾,很不寻常
Bố còn đi vứt rác nữa và không phàn nàn gì cả. - 表演就继续 没有怨言,不能抽烟,不睡觉 这表演必须继续下去
"Buổi diễn phải tiếp tuc, dù mưa, dù nắng, dù tuyết, dù mưa đá!" - 她都自己一个人扛,没有一句怨言。
Chị một mình tự chăm sóc mình, không phàn nàn một câu. - 可是 老百姓为什么还这么多怨言?
Vậy thì, tại sao người dân vẫn khiếu nại nhiều thế? - 可是 老百姓为什么还这么多怨言?
Vậy thì, tại sao người dân vẫn khiếu nại nhiều thế? - 我懂得上帝的意思,也再无任何怨言。
Ý Chúa đã bày tỏ rồi, không còn xin dấu hiệu gì nữa. - 但他们毕竟只有怨言,无有行动。
Còn bây giờ, chỉ là lời than phiền, chưa có hành động. - “多谢 主厚 ,属下无怨言。
" Đa tạ thái hậu chiếu cố, ta không có yêu cầu gì cả."