总之 nghĩa là gì

• [zǒngzhī]
  nói chung; tóm lại。表示下文是总括性的话。
  政治、文化、科学、艺术，总之，一切上层建筑都是跟社会的经济基础分不开的。
  chính trị; văn hóc; khoa học; kỹ thuật; nói chung toàn bộ kiến trúc thượng tầng không thể tách rời khỏi cơ sở nền kinh tế xã hội.
  

• 总     Từ phồn thể: (總、縂、摠) [zǒng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 9 Hán Việt: TỔNG...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...

• 总之 明天之前你都不用去
  Anh đâu cần phải đi sớm như thế, ngày mai mới làm mà..
• 总之数量多的让人吃惊
  Tổng cộng, một con số sẽ làm choáng váng nhiều người.
• 总之 从这家伙这里入手 可能是一个好开头
  Tao nghĩ lão này có thể là người chỉ dẫn tốt đấy.
• 有话你就说呀 总之没父母教养的孩子 到哪儿都是那德性
  Ðủ rồi Mấy đứa mồ côi luôn cư xử như thế đấy
• 总之这些家伙会收战利品
  Bất kể chúng là ai thì chúng đang thu chiến lợi phẩm.
• 总之，我知道我没立场，但
  Tuy nhiên, tôi biết đây không phải là chỗ dành cho tôi.
• 总之尽量多找些兵力过来 十万火急
  Vâng! Hãy chắc chắn tập trung đội tháo bom ngay lập tức.
• 总之 我在圣达哥斯仍有货源
  Bất cứ cách nào, tôi liên lạc với tên nhóc ở Santa Cruz.
• 婚礼本来是在明天晚上的。 总之他妈的谁会在万圣节结婚啊？
  Ai lại đi tổ chức đám cưới ngay vào đêm Halloween chứ?
• 总之，她是给他修整植物 所以我也就会在那了
  Và cô ấy chăm sóc cây tại nhà anh ấy, vì vậy em ở đó.