总工会 nghĩa là gì

• [zǒnggōnghuì]
  tổng công đoàn。由工人组成的社团或组织的总的联合会。
  

• 总     Từ phồn thể: (總、縂、摠) [zǒng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 9 Hán Việt: TỔNG...
• 工     [gōng] Bộ: 工 - Công Số nét: 3 Hán Việt: CÔNG 1. công nhân; thợ;...
• 会     Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
• 工会     [gōnghuì] công đoàn; công...

• 中华全国总工会在去年年底就定了
  Quốc Hội Trung Quốc đã quyết định như thế vào cuối năm ngoái.
• 【总工会2015年工作总结】引红
  Màu Hoa Đỏ (Giọng Hát Việt Nhí 2015)
• 与非政府组织不​​同的是，总工会很少帮助被剥削的工人争取权益或者督促资方履行法律义务。
  Khác với các NGO lao động, họ ít khi nào giúp đỡ công nhân bị bóc lột hoặc áp lực chủ nhân tuân theo luật
• 虽然参加人数在减少，法国总工会领袖提巴博特告诉人道报说，示威仍将继续。
  Dù quân số có giảm, ông Bernard Thibault, lãnh tụ của tổng công đoàn CGT nói với báo L'Humanité rằng các cuộc biểu tình sẽ tiếp tục.
• 而法新社引述法国总理瓦尔斯此前表示，“我请求总工会不要在巴黎再组织这类的活动”。
  Trước đó, Thủ tướng Pháp Manuel Valls khẳng định: "Tôi đã yêu cầu Tổng công đoàn lao động CGT không tổ chức những kiểu biểu tình như thế này tại Paris".
• 而法新社引述法国总理瓦尔斯此前表示，“我请求总工会不要在巴黎再组织这类的示威活动”。
  Trước đó, Thủ tướng Pháp Manuel Valls khẳng định: "Tôi đã yêu cầu Tổng công đoàn lao động CGT không tổ chức những kiểu biểu tình như thế này tại Paris".
• 法新社引述法国总理瓦尔斯此前表态称，“我请求总工会不要在巴黎再组织这类的示威活动”。
  Trước đó, Thủ tướng Pháp Manuel Valls khẳng định: "Tôi đã yêu cầu Tổng công đoàn lao động CGT không tổ chức những kiểu biểu tình như thế này tại Paris".
• 本着这种精神，越南劳动总联合会同中国全国总工会已开展了多项切实活动，以增进两个组织间的友谊。
  Trên tinh thần đó, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và Tổng Công hội Trung Quốc đã có nhiều hoạt động thiết thực nhằm tăng cường tình cảm hữu nghị của hai tổ chức.
• 在制定法律、法令、决定、决议草案时，政府将草案送达越南祖国阵线、越劳动总工会及各人民团体、组织以听取意见。
  Khi xây dựng dự án Luật, pháp lệnh và nghị quyết, nghị định, Chính phủ gửi dự thảo văn bản để Mặt trận Tổ quốc việt Nam, Tổng liên đoàn lao động Việt Nam và các đoàn thể nhân dân có liên quan góp ý kiến.