恃强凌弱的 nghĩa là gì

• hung hăng, du côn du kề

• 恃     [shì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: THỊ ỷ lại; nhờ cậy;...
• 强     Từ phồn thể: (強、疆) [jiàng] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 12 Hán Việt:...
• 凌     [líng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 10 Hán Việt: LĂNG 1. xâm phạm; lấn;...
• 弱     [ruò] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 10 Hán Việt: NHƯỢC 1. yếu; yếu...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 弱的     con lừa, con lừa con, con chim con ((cũng) dickey bird), yếm giả (của áo sơ...

• 但对于不法之徒，那些恃强凌弱的人
  Nhưng ở ngoài vòng pháp luật, Khi con mồi của chúng ta bị yếu đi,
• 绝对不要让他们成为公司的主管:他们是一流的自吹大王和恃强凌弱的恶霸。
  Tuyệt đối đừng nên để họ trở thành người đứng đầu của công ty vì: Họ là một ông vua khoác lác số một và kẻ ác bá chuyên bắt nạt kẻ yếu.
• 绝对不要让他们成为公司的主管：他们是一流的自吹大王和恃强凌弱的恶霸。
  Tuyệt đối đừng nên để họ trở thành người đứng đầu của công ty vì: Họ là một ông vua khoác lác số một và kẻ ác bá chuyên bắt nạt kẻ yếu.
• 特别是不明白暴君的思维不是遵守法律和条约，而是恃强凌弱的丛林法则。
  Đặc biệt, họ không hiểu rằng những suy nghĩ của các bạo chúa không phải là để tuân thủ pháp luật và các hiệp ước, mà là để bắt nạt với luật rừng.
• 我会将我看见或听说的恃强凌弱的行为告诉成年人，同时告诉他我也可以做些什么来保护学校里每个人的安全。
  Tôi sẽ nói với người lớn về bắt nạt mà tôi nhìn thấy hoặc nghe về để làm những gì tôi có thể để giúp giữ cho trường học an toàn cho tất cả mọi người.
• 当我们的信心，叮叮当当，我们可能会抵制移动到一个新的城市，提升我们的教育，或站立一个恃强凌弱的老板。
  Khi sự tự tin của chúng ta bị xáo trộn, chúng ta có thể chống lại việc chuyển đến một thị trấn mới, nâng cấp giáo dục của chúng ta hoặc đứng lên thành một ông chủ bắt nạt.