恶性循环 nghĩa là gì

• [èxìngxúnhuán]
  tuần hoàn ác tính (sự việc biến chuyển liên tục ngày càng xấu)。若干事互为因果，循环不已，越来越坏，如资本主义国家因物价高涨，多发钞票，多发钞票引起物价更加高涨。
  

• 恶     Từ phồn thể: (惡、噁) [ě] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: ỨA...
• 性     [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
• 循     [xún] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 12 Hán Việt: TUÂN 动 tuân thủ; làm...
• 环     Từ phồn thể: (環) [huán] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 9 Hán Việt:...
• 恶性     [èxìng] ác tính。能产生严重后果的。 恶性循环。 tuần hoàn ác tính (sự vật biến chuyển...
• 循环     [xúnhuán] 动 tuần hoàn。事物周而复始地运动或变化。 血液循环 sự tuần hoàn của máu 循环小数...

• 钱来得很快 但这会形成一个恶性循环
  Kiếm tiền quá dễ dàng. Đó là 1 cái vòng luẩn quẩn.
• 我老板这么对我 我再这么对你，这是恶性循环
  Sếp tôi bắn tôi. Tôi bắn anh. Đúng là một vòng luẩn quẩn.
• 这样，你就会陷入一个恶性循环。
  Làm như vậy bạn sẽ rơi vào một vòng tròn luẩn quẩn.
• 它结束了恶性循环的行动和反应。
  Nó kết thúc vòng luẩn quẩn của hành động và phản ứng.
• 中国，俄罗斯敦促结束朝鲜的恶性循环
  Nga, Trung Quốc kêu gọi chấm dứt vòng luẩn quẩn Triều Tiên
• 否则，家庭暴力就是一个没有尽头的恶性循环。
  Bạo lực gia đình là một vòng tròn không hồi kết!
• 不断不断，就像是个恶性循环。
  Mọi thứ cứ diễn ra, như một vòng tròn ác nghiệt.
• 这一切，都像是一个恶性循环。
  Mọi thứ cứ diễn ra, như một vòng tròn ác nghiệt.
• 他们是爱的呼唤，结束了恶性循环。
  Họ là những lời kêu gọi tình yêu, chấm dứt vòng luẩn quẩn.
• 这就使得他们陷在贫困的恶性循环里。
  Và vì vậy đã đưa họ vào vòng luẩn quẩn của sự nghèo khó.