恻隐之心 nghĩa là gì
"恻隐之心" câu
- 恻 Từ phồn thể: (惻) [cè] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt:...
- 隐 Từ phồn thể: (隱) [yǐn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 17 Hán Việt: ẨN...
- 之 [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
- 心 [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
- 恻隐 [cèyǐn] trắc ẩn; cảm thông; bất nhẫn (cảm thông với người cực...
Câu ví dụ
- 现代的战争狂岂敢无恻隐之心?
Là người hiện đại không có tâm lòng đồng tình sao? - “忘却什么?”小王子动了 恻隐之心。
“Quên cái gì?”, cậu hoàng tử bắt đầu thấy cảm thương. - “忘却什么?”小王子动了恻隐之心。
“Quên cái gì?”, cậu hoàng tử bắt đầu thấy cảm thương. - 小姐动了恻隐之心,给了他10块钱。
Cô gái động lòng trắc ẩn, cho ông 10 đồng. - 在你的生活中,你必须有恻隐之心。
Trong cuộc sống bạn cần sự thông cảm. - 要有恻隐之心,彼此照顾扶持。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。 - 这是最低级的恻隐之心 简直太幼稚、可笑、太可悲了!
Đây là thứ cảm tính sơ đẳng. Của một đứa trẻ đang cầu nguyện. Thảm hại quá! - 恕者,恻隐之心,舍生惠民为之恕。
Bỏ lỗi cho dân, dân tự nguyện, - 5月12日 判官的恻隐之心
Tình cảm của Xử Nữ tháng 12 - “人必有恻隐之心,方才知义。
"Ân ân, hiểu biết hiểu biết."