悄 nghĩa là gì
phát âm: [ qiǎo ]
"悄" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [qiāo]
Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 11
Hán Việt: THIỂU
lặng lẽ; nhẹ nhàng; yên ắng。悄悄。
Ghi chú: 另见qiǎo。
Từ ghép:
悄悄
[qiǎo]
Bộ: 忄(Tâm)
Hán Việt: THIỂU
1. khẽ khàng; nhỏ nhẹ; khe khẽ (âm thanh)。没有声音或声音很低。
悄声。
tiếng khe khẽ.
2. lo buồn; buồn rầu。忧愁。
Ghi chú: 另见qiāo
Từ ghép:
悄没声儿 ; 悄然
Câu ví dụ
- 我们怎么悄悄地混进去?
Làm cách nào để vào đó mà không biết phát hiện chứ? - 我们怎么悄悄地混进去?
Làm cách nào để vào đó mà không biết phát hiện chứ? - 格林尼克桥非常人际悄然 尤其是清晨的时候
Cầu Glienicke rất yên lặng, đặc biệt là vào sáng sớm. - 他原本可以悄无声息地毒死我
Hắn đã có thể hạ độc tôi và chằng ai biết gì hết. - 我们烦恼总是夜间悄悄来袭 不是吗?
Nỗi lo lắng thường tới đêm mới trỗi dậy, phải không? - 我们烦恼总是夜间悄悄来袭 不是吗?
Nỗi lo lắng thường tới đêm mới trỗi dậy, phải không? - 让30个人驻军悄无声息的消失是怎么做到的。
Làm sao 30 lính canh có thể biến mất mà không ai biết gì. - 他们想悄然出现 直到金先生像个疯子般射击
Cho thấy sự hiện diện của chúng sau khi Blonde trở thành. - 你老是这样给我说悄悄话 不让人怀疑才怪
Chỉ có điều kỳ lạ là ông cứ thì thầm suốt thôi. - 你老是这样给我说悄悄话 不让人怀疑才怪
Chỉ có điều kỳ lạ là ông cứ thì thầm suốt thôi.