Gợi ý:
- 您来段京剧给大伙儿助助兴吧! anh biểu diễn một đoạn kinh kịch giúp vui cho mọi người đi!
- 大伙儿 [dàhuǒr] mọi người。'大家'3.。也说大家伙儿。 大伙儿要是没意见,就这么定了。 nếu mọi người không có ý kiến; sẽ quyết định như vậy.
- 大伙儿的事 việc của mọi người, tôi phải góp sức, không cần phải nói nữa.
- 大伙儿都齐了 mọi người đều đến cả rồi, chỉ một mình nó vẫn chưa đến.
- 为了大伙儿的事情 .
- 大伙儿要是没意见 nếu mọi người không có ý kiến, sẽ quyết định như vậy.
- 大伙儿都看着她 các chàng trai đều nhìn ngắm cô ấy, khiến nàng thẹn thùng quá
- 把大伙儿都惊醒了 anh vừa kêu lên không sao, làm ai cũng tỉnh giấc cả
- 助兴 [zhùxìng] trợ hứng; giúp vui。帮助增加兴致。 席间有杂技表演助兴。 trong bữa tiệc có biểu diễn tạp kỹ giúp vui. 您来段京剧给大伙儿助助兴吧! anh biểu diễn một đoạn kinh kịch giúp vui cho mọi người đi!
- 不能当着大伙儿丢这个丑 anh ấy là người giữ thể diện, không thể làm chuyện xấu mày xấu mặt như vậy được.
- 别再在大伙儿跟前卖弄 đừng khoe khoang trước mặt mọi người nữa.
- 大伙儿的事,我该当出力,没说的 việc của mọi người, tôi phải góp sức, không cần phải nói nữa.
- 大伙儿约会好在这儿碰头 cả bọn hẹn gặp nhau tại đây.
- 大伙儿都齐了,独有他还没来 mọi người đều đến cả rồi, chỉ một mình nó vẫn chưa đến.
- 京剧 [jīngjù] kinh kịch。中国全国性的主要剧种之一,清中叶以来,以西皮、二黄为主要腔调的徽调、汉调相继进入北京、徽汉合流演变为北京皮黄戏,即京剧。也叫京戏。
- 下班以后大伙儿都凑合在一起练习唱歌 sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 为了大伙儿的事情, 他一天到晚忙碌 vì công việc chung anh ấy bận rộn từ sáng đến tối.
- 他是要脸子的人, 不能当着大伙儿丢这个丑 anh ấy là người giữ thể diện, không thể làm chuyện xấu mày xấu mặt như vậy được.
- 他硬勒着大伙儿在地里种烟草 hắn ta ngoan cố, bắt ép mọi người không
- 他被大伙儿笑得不好意思了 nó bị mọi người cười đến mức xấu hổ
- 你这么一叫不要紧,把大伙儿都惊醒了 anh vừa kêu lên không sao, làm ai cũng tỉnh giấc cả
- 别再在大伙儿跟前卖弄。 牛皮 <说大话叫吹牛皮。> đừng khoe khoang trước mặt mọi người nữa.
- 大伙儿就像久别重逢的亲人一样 mọi người như người thân lâu ngày gặp lại nhau, vô cùng thân thiết.
- 大伙儿就像久别重逢的亲人一样,亲热极了 mọi người như người thân lâu ngày gặp lại nhau, vô cùng thân thiết.
- 大伙儿要是没意见,就这么定了 nếu mọi người không có ý kiến, sẽ quyết định như vậy.